WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008096898) 自動車
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/096898    国際出願番号:    PCT/JP2008/052386
国際公開日: 14.08.2008 国際出願日: 06.02.2008
予備審査請求日:    12.08.2008    
IPC:
B60K 1/04 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YODA, Takehito [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YODA, Takehito; (JP)
代理人: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2007-028082 07.02.2007 JP
発明の名称: (EN) AUTOMOBILE
(FR) AUTOMOBILE
(JA) 自動車
要約: front page image
(EN)An automobile comprises a floor panel (51), a driver seat (31) and a passenger seat (32) secured to the floor panel (51) and arranged side by side in the direction perpendicular to the traveling direction, and an electricity storage device (21) arranged between the driver seat (31) and the passenger seat (32). A reinforcing member (1) secures a supporting frame (35) of the driver seat (31) and a supporting frame (35) of the passenger seat (32) with each other. The reinforcing member (1) is arranged on the upper side of the electricity storage device (21) and formed to bridge the driver seat (31) and the passenger seat (32).
(FR)L'invention concerne une automobile comportant un panneau de plancher (51), un siège de conducteur (31) et un siège de passager (32) assujettis au niveau du panneau de plancher (51) et arrangés côte à côte dans le sens perpendiculaire par rapport au sens du déplacement, et un dispositif de stockage d'électricité (21) arrangé entre le siège de conducteur (31) et le siège de passager (32). Un organe de renfort (1) assujettit un châssis de support (35) du siège de conducteur (31) et un châssis de support (35) du siège de passager (32) l'un par rapport à l'autre. L'organe de renfort (1) est arrangé sur le côté supérieur du dispositif de stockage d'électricité (21) et formé pour relier le siège de conducteur (31) et le siège de passager (32).
(JA) 自動車は、フロアパネル(51)と、フロアパネル(51)に固定され、進行方向に垂直な方向に並んで配置されている運転席(31)および助手席(32)と、運転席(31)および助手席(32)の間に配置されている蓄電装置(21)とを備える。運転席(31)の支持フレーム(35)と助手席(32)の支持フレーム(35)とを互いに固定する補強部材(1)を備える。補強部材(1)は、蓄電装置(21)の上側に配置され、運転席(31)と助手席(32)とを橋渡すように形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)