WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008096704) 電子装置、及び電子装置システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/096704    国際出願番号:    PCT/JP2008/051759
国際公開日: 14.08.2008 国際出願日: 04.02.2008
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01)
出願人: FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP]; 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6528510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAKI, Yukisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARISHIMA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OZAKI, Yukisuke; (JP).
HARISHIMA, Takashi; (JP)
代理人: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building, 6-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2007-026202 05.02.2007 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE ET SYSTÈME DE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子装置、及び電子装置システム
要約: front page image
(EN)It is possible to provide an electronic device and an electronic device system which can set a function in accordance with an area without requiring a complicated operation by a user. On an on-vehicle device (100), it is possible to mount a portable device (10) having a memory such as an SD card, a USB memory, or a nonvolatile ROM containing area information. The on-vehicle device (100) includes a control unit (140) which acquires area information from the memory of the portable device (10) and switches the setting of functions (frequency assigned to a channel button (preset button), AM/FM radio frequency band, seek step, seek sensitivity, functions assigned to a button) of the on-vehicle device (100) according to the acquired area information.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique et un système de dispositif électronique qui peuvent régler une fonction selon une zone, sans nécessiter une opération compliquée d'un utilisateur. Sur un dispositif embarqué (100), il est possible de monter un dispositif portatif (10) ayant une mémoire, telle qu'une carte SD, une mémoire USB ou une mémoire morte non volatile, contenant des informations de zone. Le dispositif embarqué (100) comprend une unité de commande (140) qui acquiert des informations de zone à partir de la mémoire du dispositif portatif (10) et commute le réglage de fonctions (fréquence attribuée à un bouton de canal (bouton préréglé), bande de fréquence radio AM/FM, étape de recherche, sensibilité de recherche, fonctions attribuées à un bouton) du dispositif embarqué (100) selon les informations de zone acquises.
(JA) 本発明は、ユーザに煩雑な操作をさせることなく、各地域に応じた機能の設定を行うことができる電子装置、及び電子装置システムを提供する。車載機器100は、地域情報が記憶されたSDカード、USBメモリ、又は不揮発性ROMなどのメモリを備えるポータブル機器10の装着が可能である。車載機器100の制御部140は、ポータブル機器10のメモリから地域情報を取得し、取得した地域情報に応じて車載機器100の機能(チャンネルのボタン(プリセットボタン)に割り当てられた周波数の設定、及びAM/FMラジオの周波数帯、シークステップ、シーク感度、及びボタンに割り当てられる機能等)の設定を切り換える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)