WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008096496) チルト式キャビンのストッパ構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/096496    国際出願番号:    PCT/JP2007/073283
国際公開日: 14.08.2008 国際出願日: 27.11.2007
IPC:
B62D 33/07 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOGAMA, Jiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGAWA, Yoshiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NUMATA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOGAMA, Jiro; (JP).
OGAWA, Yoshiro; (JP).
NUMATA, Yoshiaki; (JP)
代理人: TAKAHASHI, Masahisa; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 1060032 (JP)
優先権情報:
2007-030629 09.02.2007 JP
発明の名称: (EN) STOPPER STRUCTURE FOR TILT CABIN
(FR) STRUCTURE DE BUTÉE POUR UNE CABINE POUVANT BASCULER
(JA) チルト式キャビンのストッパ構造
要約: front page image
(EN)A stopper structure for a tilt cabin mounted on a working vehicle, having high safety by preventing the cabin from lowering during work. The stopper structure (1) for a tilt cabin is installed in a working vehicle (31) having a cabin (33) tiltably supported on a vehicle body. The structure has a rod (10) connected at one end to the cabin (33) and also has a casing (2) connected at one end to the vehicle body (31). The casing (2) has a guide groove (5) in which a stopper pin (11) secured to the rod (10) is slidably fitted. The guide groove (5) has an upper locking part (7) on the upper side, relative to the center of gravity of the cabin (33), of the vehicle body (31) and a lower locking part (6) on the lower side. The stopper structure further has a biasing spring (18) for biasing the rod (10) toward the locking parts (6, 7) and also has a release lever (15) for pressing the rod (10) to the direction opposite the biasing spring (18) to release the fixing of the rod to the locking parts (6, 7).
(FR)L'invention concerne une structure de butée destinée à une cabine pouvant basculer montée sur un véhicule de travail, présentant une sécurité élevée en empêchant la cabine de s'abaisser pendant son travail. La structure de butée (1) pour une cabine pouvant basculer est installée dans un véhicule de travail (31) comportant une cabine (33) supportée avec une possibilité d'inclinaison sur la carrosserie d'un véhicule. La structure possède une barre (10) raccordée à une extrémité à la cabine (33) et possède également un carter (2) raccordé à une extrémité de la carrosserie du véhicule (31). Le carter (2) comporte une rainure de guidage (5) dans laquelle une broche de butée (11), fixée sur la barre (10), est adaptée avec une possibilité de coulissement. La rainure de guidage (5) possède une pièce supérieure de verrouillage (7) sur le côté supérieur relativement au sens de gravité de la cabine (33) sur la carrosserie du véhicule (31), ainsi qu'une pièce inférieure de verrouillage (6) sur le côté inférieur. La structure de butée possède en outre un ressort de sollicitation (18) permettant de contraindre la barre (10) vers les pièces de verrouillage (6, 7) et possède également un levier de libération (15) permettant de presser la barre (10) vers la direction opposée du ressort de sollicitation (18) afin de libérer la fixation de la barre sur les pièces de verrouillage (6, 7).
(JA)チルト式キャビンを搭載した作業車両にて、作業中にキャビンが下降することを防止し安全性が高いチルト式キャビンのストッパ構造を提供する。車両本体に対して傾倒可能に枢支されるキャビン(33)を備えた作業車両(31)に具備され、チルト式キャビンのストッパ構造(1)であって、キャビン(33)に一端側が取り付けられたロッド(10)と、車両本体(31)に一端側が取り付けられたケーシング(2)とを備え、ケーシング(2)は、ロッド(10)に固定されたストッパピン(11)が摺動自在に嵌合された案内溝(5)を有し、この案内溝(5)は、車両本体(31)に対してキャビン(33)の重心位置を基準として上方側に上部係止部(7)が設けられ、下方側に下部係止部(6)が設けられるとともに、ロッド(10)を係止部(6)、(7)側へ向けて付勢する付勢バネ(18)と、該付勢バネ(18)とは反対側にロッド(10)を押圧して係止部(6)、(7)への固定を解除する解除レバー(15)とを備えた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)