WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008096445) スクロール圧縮機および空気調和機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/096445    国際出願番号:    PCT/JP2007/052392
国際公開日: 14.08.2008 国際出願日: 09.02.2007
F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/04 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SATO, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TATEISHI, Taichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZUNO, Hisao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKASU, Yogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SATO, Hajime; (JP).
TATEISHI, Taichi; (JP).
MIZUNO, Hisao; (JP).
TAKASU, Yogo; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F 3-1, Minatomirai 3-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2200012 (JP)
(JA) スクロール圧縮機および空気調和機
要約: front page image
(EN)A scroll compressor and an air conditioner in which capacity is enhanced by a gas injection cycle while manufacturing cost increase is prevented. The scroll compressor where a fixed scroll (23) and a turning scroll (25) respectively having spiral wall bodies (23b, 25b) standing on side faces of respective end plates (23a, 25a) mesh each other to thereby form a plurality of compression chambers for compressing refrigerant, characterize in that a level difference portion (42) is provided on one side face of the end plate (23a) of the fixed scroll (23), a step portion (45) corresponding to the level difference portion (42) of the end plate (23a) is provided at the upper edge of the wall body (25b) of the turning scroll (25), a supply section (17p) for supplying externally fed refrigerant to the plurality of compression chambers which are compressing refrigerant is provided, and refrigerant is supplied from the supply section (17p) to between portions where at least a plurality of compression chambers include the level difference portion (42) and the step portion (45) spaced apart from each other.
(FR)L'invention crée un compresseur à spirale et un conditionneur d'air dans lesquels la capacité est augmentée par un cycle d'injection de gaz tout en empêchant une augmentation du coût fabrication. Le compresseur à spirale dans lequel une partie à spirale fixe (23) et une partie à spirale tournante (25) comportant respectivement des corps à paroi en spirale (23b, 25b) dressées sur les faces latérales de plaques d'extrémité respectives (23a, 25a) sont couplées l'une à l'autre de manière à former ainsi une pluralité de chambres de compression afin d'assurer la compression de réfrigérant, est caractérisé en ce qu'une partie de différence de niveau (42) est formée sur une face latérale de la plaque d'extrémité (23a) de la partie à spirale fixe (23), une partie étagée (45) correspondant à la partie de différence de niveau (42) de la plaque d'extrémité (23a) est formée au niveau du bord supérieur du corps de paroi (25b) de la partie à spirale tournante (25), une section d'alimentation (17p) destinée à fournir de manière externe du réfrigérant délivré à la pluralité de chambres de compression qui compressent le réfrigérant est formée, et du réfrigérant est délivré à partir de la section d'alimentation (17p) entre des parties dans lesquelles au moins une pluralité de chambres de compression comporte la partie de différence de niveau (42) et la partie étagée (45) séparées l'une par rapport à l'autre.
(JA) ガスインジェクションサイクルによる能力向上を図るとともに、製造コスト上昇を防止することができるスクロール圧縮機および空気調和機を提供する。それぞれの端板(23a,25a)の一側面に渦巻き状の壁体(23b,25b)を立設させた固定スクロール(23)および旋回スクロール(25)が、互いに噛み合うことにより冷媒を圧縮する複数の圧縮室を形成するスクロール圧縮機であって、固定スクロール(23)の端板(23a)の一側面には段差部(42)が設けられるとともに、旋回スクロール(25)の壁体(25b)の上縁には、端板(23a)の段差部(42)に対応する段付部(45)が設けられ、冷媒を圧縮中の複数の圧縮室に、外部から供給された冷媒を供給する供給部(17p)が設けられ、少なくとも複数の圧縮室が離間した段差部(42)および段付部(45)を含む間に、供給部(17p)から冷媒が供給されることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)