WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008096394) 微細フェライト組織を有する熱延鋼板の製造方法、及び熱延鋼板
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/096394    国際出願番号:    PCT/JP2007/051765
国際公開日: 14.08.2008 国際出願日: 02.02.2007
IPC:
B21B 1/38 (2006.01), B21B 3/00 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/04 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKUSHIMA, Suguhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ETO, Manabu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Tamotsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWANO, Kaori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WAKITA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUKUSHIMA, Suguhiro; (JP).
ETO, Manabu; (JP).
SASAKI, Tamotsu; (JP).
KAWANO, Kaori; (JP).
WAKITA, Masayuki; (JP)
代理人: HOSHINO, Tetsuro; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PROCESS FOR PRODUCING HOT-ROLLED STEEL SHEET HAVING FINE FERRITE STRUCTURE AND HOT-ROLLED STEEL SHEET
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE FEUILLE D'ACIER LAMINÉE À CHAUD AYANT UNE STRUCTURE FERRITIQUE FINE ET FEUILLE D'ACIER LAMINÉE À CHAUD
(JA) 微細フェライト組織を有する熱延鋼板の製造方法、及び熱延鋼板
要約: front page image
(EN)A process which comprises: a step (A) comprising first rolling in which a steel sheet containing 0.04-0.20% C, 0.01-2.0% Si, and 0.5-3.0% Mn, the remainder being iron and unavoidable impurities, is rolled by successive multi-pass rolling at a total draft of 80% or higher while keeping the steel sheet at temperatures not lower than the transformation point Ae3; a step (B) comprising second rolling in which one-pass rolling is conducted at a draft of 30-55% and an inlet-side temperature not lower than the transformation point Ae3; a step (C) comprising third rolling in which one-pass rolling is conducted at a draft of 35-70% and an inlet-side temperature in a given temperature range; and a step (D) in which within 0.2 sec after the third rolling, the steel sheet is cooled at a cooling rate of 600 °C/sec or higher to a temperature not higher than [(transformation point Ae3)-130°C]. In the step (C), the third rolling is conducted within 0.6 sec, 0.5 sec, or 0.3 sec when the given temperature range is from [(transformation point Ae3)-60°C] to below [(transformation point Ae3)-30°C], from [(transformation point Ae3)-30°C] to below [(transformation point Ae3)-5°C], or from [(transformation point Ae3)-5°C] to below [(transformation point Ae3)+20°C], respectively.
(FR)La présente invention concerne un procédé comprenant: une étape (A) comprenant un premier laminage lors duquel une feuille d'acier contenant 0,04-0,20% C, 0,01-2,0% Si, et 0,5-3,0% Mn, le reste étant du fer et des impuretés inévitables, est laminée par un laminage multi-passe à une réduction totale égale ou supérieure à 80% tout en maintenant la feuille d'acier à des températures égales ou supérieures à la température de transformation Ae3 ; une étape (B) comprenant un second laminage lors duquel un laminage mono-passe est effectué à une réduction de passe entre 30 et 55% et une température côté introduction égale ou supérieure à la température de transformation Ae3 ; une étape (C) comprenant un troisième laminage lors duquel un laminage à passe unique est effectué à une réduction de passe entre 35 et 70% et une température côté entrée à l'intérieur d'une plage de températures donnée ; et une étape (D) lors duquel en moins de 0,2 secondes après le troisième laminage, la feuille d'acier est refroidie à un taux de refroidissement égal ou supérieur à 600°C/seconde jusqu'à une température égale ou inférieure à la [(température de transformation Ae3)- 130°C]. Lors de l'étape (C), le troisième laminage est effectué en moins de 0,6 seconde, 0,5 seconde, ou 0,3 seconde lorsque la plage de températures donnée est comprise entre [(température de transformation Ae3)- 60°C] et inférieure à la [température de transformation Ae3)- 30°C], entre la [(température de transformation Ae3)-5°C] et inférieure à la [(température de transformation Ae3) +20°C], respectivement.
(JA) C:0.04~0.20%、Si:0.01~2.0%、Mn:0.5~3.0%、残部Fe及び不可避的不純物よりなる鋼板をAe3変態点以上の温度域を維持して連続する複数パスで総圧下率80%以上で圧延する第1圧延を含むA工程と、入側温度がAe3変態点以上で圧下率30~55%の1パス圧延を行う第2圧延を含むB工程と、入側温度を所定の温度域として圧下率35~70%の1パス圧延を行う第3圧延を含むC工程と、第3圧延後0.2sec以内に600℃/sec以上の冷却速度で(Ae3変態点-130℃)以下の温度まで冷却するD工程とを備え、C工程における、所定の温度域が(Ae3変態点-60℃)以上(Ae3変態点-30℃)未満なら0.6sec以内、(Ae3変態点-30℃)以上(Ae3変態点-5℃)未満なら0.5sec以内、(Ae3変態点-5℃)以上(Ae3変態点+20℃)未満なら0.3sec以内に第3圧延を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)