WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008093434) 綴具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/093434    国際出願番号:    PCT/JP2007/056731
国際公開日: 07.08.2008 国際出願日: 28.03.2007
IPC:
B42F 13/22 (2006.01)
出願人: LIHIT LAB., INC. [JP/JP]; 1-22, Noninbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Kanji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARAI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKANO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Kanji; (JP).
ARAI, Hiroshi; (JP).
NAKANO, Hiroshi; (JP)
代理人: OKADA, Masahiro; c/o OKADA & CO. 3rd Floor, Iyo Building 2-21, Minamihonmachi 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410054 (JP)
優先権情報:
2007-017804 29.01.2007 JP
発明の名称: (EN) BINDER
(FR) CLASSEUR
(JA) 綴具
要約: front page image
(EN)A low-profile binder. The binder (10) has a holding member (16) having a length in which binding rings (12, 14) can be installed at intervals, an operating member (18) secured to the inside of the holding members (16), and an opening/closing member (40). The operating member (18) is constructed from a pair of operating pieces (30, 32) to which the binding rings (12, 14) are secured. To contain the opening/closing member (40), an opening/closing member containing part (36) is recessed from the rear surface, which is on the opposite side of the surface to which the binding rings (12, 14) are secured, toward the front surface. On the rear surface on the opposite side of the front surface to which the binding rings (12, 14) are secured, the opening/closing member (40) is secured to the opening/closing member containing part (36) of the operating member (18). When the binding rings (12, 14) are opened, the operating pieces are moved in the holding member (16), in the longitudinal direction of the holding member (16), and the binding rings (12, 14) are moved in the opening direction so that the operating pieces can be held in the direction of approaching the inner surface of the holding member (16).
(FR)L'invention concerne un classeur plat. Le classeur (10) présente un élément de maintien (16) sur la longueur duquel des anneaux de liaison (12, 14) peuvent être installés à certains intervalles ; un élément d'actionnement (18) fixé à l'intérieur des éléments de maintien (16) ; et un élément d'ouverture/fermeture (40). L'élément d'actionnement (18) est construit à partir d'une paire de pièces fonctionnelles (30, 32) auxquelles les anneaux de liaison (12, 14) sont fixés. Pour contenir l'élément d'ouverture/fermeture (40), une partie (36) contenant l'élément d'ouverture/fermeture est renfoncée dans la surface arrière, sur le côté opposé à la surface sur laquelle les anneaux de liaison (12, 14) sont fixés, vers la surface avant. Sur la surface arrière sur le côté opposé de la surface avant sur laquelle les anneaux de liaison (12, 14) sont fixés, l'élément d'ouverture/fermeture (40) est fixé à la partie (36) contenant l'élément d'ouverture/fermeture de l'élément d'actionnement (18). Lorsque les anneaux de liaison (12, 14) sont ouverts, les pièces fonctionnelles sont déplacées dans l'élément de maintien (16), dans la direction longitudinale de l'élément de maintien (16), et les anneaux de liaison (12, 14) sont déplacés dans la direction d'ouverture, de telle sorte que les pièces fonctionnelles peuvent être maintenues dans la direction d'approche de la surface interne de l'élément de maintien (16).
(JA)低背化を図ることができる綴じ具を提供する。 綴具10は、複数の綴杆12,14を間隔をおいて設けることができる長さ を備えた保持部材16と、保持部材16の内側に固定された作動部材18と、開閉部材4 0とを備え、前記作動部材18は、前記綴杆12,14が固定された一対の作動片30, 32からなり、開閉部材40を収容するために、開閉部材収容部36が綴杆12,14を 固定された表面とは反対側の裏面側より表面側に向けて凹設され、前記開閉部材40は、 綴杆12,14を固定された表面とは反対側の裏面側において、作動部材18の前記開閉 部材収容部36に固定され、前記綴杆12,14を開くときに、保持部材16内で、前記 作動片を保持部材16の長手方向に移動させるとともに保持部材16の内面に近づいた方 向に保持されるように、綴杆12,14を開く方向に変化させるように形成された、綴具 である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)