WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008075738) カチオン電着塗装用金属表面処理液
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/075738    国際出願番号:    PCT/JP2007/074536
国際公開日: 26.06.2008 国際出願日: 20.12.2007
IPC:
C23C 22/06 (2006.01), C23C 22/34 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), C25D 13/20 (2006.01)
出願人: NIPPON PAINT CO., LTD. [JP/JP]; 2-1-2, Oyodokita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318511 (JP) (AE, AG, AL, AM, AZ, BA, BB, BF, BH, BJ, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CI, CM, CN, CO, CR, CU, DM, DO, DZ, EC, EG, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GT, GW, HN, HR, ID, IL, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LY, MA, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, RS, RU, SC, SD, SG, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, ZM, ZW only).
Chemetall GmbH [DE/DE]; Trakehner Str. 3 D-60487 Frankfurt am Main (DE) (AT, AU, BE, BG, BR, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IN, IS, IT, KR, LT, LU, LV, MC, MT, MX, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, VN, ZA only).
INBE, Toshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMEDA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOLBERG, Thomas [DE/DE]; (DE) (米国のみ)
発明者: INBE, Toshio; (JP).
KAMEDA, Hiroshi; (JP).
KOLBERG, Thomas; (DE)
代理人: SHOBAYASHI, Masayuki; Takase Bldg., 25-8 Higashi-ikebukuro 1-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2006-343621 20.12.2006 JP
2007-119665 27.04.2007 JP
2007-303746 22.11.2007 JP
発明の名称: (EN) SURFACE PRETREATMENT FLUID FOR THE METAL TO BE COATED BY CATIONIC ELECTRODEPOSITION
(FR) FLUIDE DE PRÉTRAITEMENT DE SURFACE POUR UN MÉTAL DEVANT ÊTRE REVÊTU PAR ÉLECTRODÉPOSITION CATIONIQUE
(JA) カチオン電着塗装用金属表面処理液
要約: front page image
(EN)The invention provides a zirconium ion containing surface pretreatment fluid for the metal to be coated by cationic electrodeposition which makes it possible to develop satisfactory throwing power in the electrodeposition and is excellent in corrosion inhibition performance. The invention relates to a surface pretreatment fluid for the metal to be coated by cationic electrodeposition which contains zirconium ions and tin ions and has a pH of 1.5 to 6.5, wherein the zirconium ion concentration is 10 to 10000ppm and the content ratio by mass of tin ion to zirconium ion is 0.005 to 1. The fluid may further contain a polyamine, copper ion, fluoride ion, or a chelate compound.
(FR)L'invention concerne un fluide de prétraitement de surface contenant des ions zirconium pour un métal devant être revêtu par électrodéposition cationique, qui permet de développer un pouvoir de pénétration satisfaisant dans l'électrodéposition et a une excellente performance d'inhibition de la corrosion. L'invention porte sur un fluide de prétraitement de surface pour un métal devant être revêtu par électrodéposition cationique, ledit fluide contenant des ions zirconium et des ions étain et ayant un pH de 1,5 à 6,5, la concentration en ions zirconium étant de 10 à 10 000 ppm et le rapport massique de la teneur en ions étain à la teneur en ions zirconium étant de 0,005 à 1. Le fluide peut en outre contenir une polyamine, des ions cuivre, des ions fluor ou un composé chélate.
(JA) 表面処理した金属基材に対して、カチオン電着塗装を行った場合、充分なつきまわり性の発現が可能であり、防食性に優れている、ジルコニウムイオンによる表面処理を提供すること。  ジルコニウムイオンおよび錫イオンを含む、pHが1.5~6.5のカチオン電着塗装用金属表面処理液であって、上記ジルコニウムイオンの濃度が10~10000ppm、かつ、上記ジルコニウムイオンに対する錫イオンの含有量が質量換算で0.005~1であるカチオン電着塗装用金属表面処理液であって、さらに、ポリアミン化合物、銅イオン、フッ素イオン、キレート化合物を含んでいてもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)