WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008075673) 誘導加熱調理器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/075673    国際出願番号:    PCT/JP2007/074297
国際公開日: 26.06.2008 国際出願日: 18.12.2007
予備審査請求日:    17.10.2008    
IPC:
H05B 6/12 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKADA, Kazuichi; (米国のみ).
YOKONO, Masahiro; (米国のみ)
発明者: OKADA, Kazuichi; .
YOKONO, Masahiro;
代理人: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 540-0001 (JP)
優先権情報:
2006-339593 18.12.2006 JP
発明の名称: (EN) INDUCTION HEATING COOKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CUISSON À CHAUFFAGE PAR INDUCTION
(JA) 誘導加熱調理器
要約: front page image
(EN)In an induction heating cooking device, an infrared sensor (40) for detecting infrared and a light emitting body (54) are arranged next to each other below a top plate (4a). The top plate (4a) has a heating section for heating an object (A) to be heated placed on it and allows light to pass through it. The cooking device also has a light guide section (36a) for guiding infrared, radiated from the object (A), to the infrared sensor (40) and guiding light, emitted from the light emitting body (54), toward the heating section of the top plate (4a). The light emitted from the light emitting body (54) and guided by the light guide section (36a) is applied to the top plate (4a) from an upper opening (36d) of the light guide section (36a). As a result, the light is visible in the heating section (35).
(FR)L'invention concerne un dispositif de cuisson à chauffage par induction ayant un capteur de rayonnement infrarouge (40) pour détecter tout rayonnement infrarouge et un corps électroluminescent (54) qui sont arrangés l'un à côté de l'autre sous une plaque supérieure (4a). La plaque supérieure (4a) a une section de chauffage pour chauffer un objet (A) devant être chauffé placé sur celle-ci et permet à la lumière de passer au travers de celle-ci. Le dispositif de cuisson a également une section de guidage de lumière (36a) pour guider le rayonnement infrarouge, qui rayonne en provenance de l'objet (A), jusqu'au capteur de rayonnement infrarouge (40) et pour guider la lumière, émise en provenance du corps électroluminescent (54), vers la section de chauffage de la plaque supérieure (4a). La lumière émise en provenance du corps électroluminescent (54) et guidée par la section de guidage de lumière (36a) est appliquée sur la plaque supérieure (4a) en provenance d'une ouverture supérieure (36d) de la section de guidage de lumière (36a). En conséquence, la lumière est visible dans la section de chauffage (35).
(JA) 被加熱物Aを載置して加熱するための加熱部を有し光を透過する天板4aの下方に、赤外線を検知する赤外線センサ40と発光体54とを隣接配置し、被加熱物Aから放射される赤外線を赤外線センサ40に導くとともに、発光体54から出射された光を天板4aの加熱部に向かって導く導光部36aを設け、発光体54から出射され導光部36aにより導かれた光を導光部36aの上部開口部36dから天板4aに照射することにより加熱部35内でその光を視認できるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)