WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008075489) 短縮文字列生成装置およびその表示装置ならびに音声出力装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/075489    国際出願番号:    PCT/JP2007/068566
国際公開日: 26.06.2008 国際出願日: 25.09.2007
IPC:
G06F 3/14 (2006.01), G06F 3/16 (2006.01), G06F 17/21 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YANO, Fumiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YANO, Fumiko; (JP)
代理人: TAZAWA, Hideaki; Shinsei Patent Office, Sanno Akasaka Sanno Center Bldg. 5F 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
2006-340223 18.12.2006 JP
発明の名称: (EN) ABBREVIATED CHARACTER TRAIN GENERATING DEVICE, ITS DISPLAY DVICE AND VOICE INPUT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE CHAÎNES DE CARACTÈRES ABRÉGÉS, SON DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET DISPOSITIF D'ENTRÉE VOCALE
(JA) 短縮文字列生成装置およびその表示装置ならびに音声出力装置
要約: front page image
(EN)An abbreviated character train generating device is comprised of an input character train acquiring unit (10) that acquires an arbitrary Western language input character train and an abbreviated character train generating unit (11) that generates an abbreviated character train from a partial character train of the Western language input character that has the same meaning as the partial character train.
(FR)Le dispositif de génération de chaînes de caractères abrégés selon l'invention est constitué d'une unité d'acquisition de chaînes de caractères d'entrée (10) qui acquiert une chaîne arbitraire de caractères d'entrée en langue occidentale et d'une unité de génération de chaînes de caractères abrégés (11) qui génère une chaîne de caractères abrégés à partir d'une chaîne de caractères partielle du caractère d'entrée en langue occidentale qui a la même signification que la chaîne de caractères partielle.
(JA)短縮文字列生成装置は、任意の欧文入力文字列を取得する入力文字列取得部10と、取得した欧文入力文字列の部分文字列から部分文字列と同じ意味を持つ短縮文字列を生成する短縮文字列生成部11と、により構成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)