WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008075481) ロータリアクチュエータ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/075481    国際出願番号:    PCT/JP2007/066206
国際公開日: 26.06.2008 国際出願日: 21.08.2007
IPC:
F15B 15/06 (2006.01)
出願人: KOGANEI CORPORATION [JP/JP]; 8-16, Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAZAWA, Kazuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYAZAWA, Kazuki; (JP)
代理人: TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 6th Floor Kokusai Chusei Kaikan, 14, Gobancho Chiyoda-ku, Tokyo 1020076 (JP)
優先権情報:
2006-343980 21.12.2006 JP
発明の名称: (EN) ROTARY ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR ROTATIF
(JA) ロータリアクチュエータ
要約: front page image
(EN)Racks (17, 18) having piston parts (17a, 18a) at both ends are so assembled in the cylinder chambers (14, 15) of a housing (10) constituting an actuator body (13) as to be capable of reciprocating. A rotary shaft (24) rotatably installed in the housing (10) is provided with a pinion (25) engaging with the racks (17, 18). An inner ring (32) is assembled in an outer ring (41) fixed to the housing (10). The inner ring (32) is attached to the rotary shaft (24), and rotationally drives a member to be swung. A roller (43) as a rolling element is assembled between the inner peripheral surface of the outer ring (41) and the outer peripheral surface of the inner ring (32). The rotary shaft (24) and the inner ring (32) are rotatably supported on the outer ring (41) through the roller (43).
(FR)L'invention porte sur des crémaillères (17, 18) ayant des parties de piston (17a, 18a) aux deux extrémités, assemblées dans les chambres de cylindre (14, 15) d'un boîtier (10) constituant un corps d'actionneur (13) de façon à pouvoir se déplacer dans un mouvement de va-et-vient. Un arbre rotatif (24) monté à rotation dans le boîtier (10) est doté d'un pignon (25) en prise avec les crémaillères (17, 18). Une bague interne (32) est assemblée dans une bague externe (41) fixée au boîtier (10). La bague interne (32) est fixée à l'arbre rotatif (24) et entraîne en rotation un élément devant être amené à basculer. Un rouleau (43), en tant qu'élément de roulement, est assemblé entre la surface périphérique interne de la bague externe (41) et la surface périphérique externe de la bague interne (32). L'arbre rotatif (24) et la bague interne (32) sont supportés à rotation sur la bague externe (41) par l'intermédiaire du rouleau (43).
(JA) アクチュエータ本体13を構成するハウジング10のシリンダ室14,15には、両端部にピストン部17a,18aがそれぞれ設けられたラック17,18が往復動自在に組み込まれている。ハウジング10に回転自在に装着される回転軸24にはラック17,18と噛み合うピニオン25が設けられている。ハウジング10に固定される外輪41の内側には内輪32が組み込まれ、内輪32は回転軸24に取り付けられて被揺動部材を回転駆動する。外輪41の内周面と内輪32の外周面との間には転動体としてのローラ43が組み込まれており、ローラ43を介して回転軸24と内輪32が外輪41に回転自在に支持される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)