WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072645) 減衰能に優れた部材およびその製造方法、ならびに減衰能に優れた部材として用いられる鋼板
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072645    国際出願番号:    PCT/JP2007/073897
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 05.12.2007
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C22C 38/06 (2006.01), C22C 38/14 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
FUJITA, Koichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HANAZAWA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJITA, Koichiro; (JP).
HANAZAWA, Kazuhiro; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept. JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th floor Yanagiya building., 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2006-331784 08.12.2006 JP
2007-297403 16.11.2007 JP
発明の名称: (EN) MEMBER EXCELLING IN DAMPING CAPACITY, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND STEEL SHEET EMPLOYED AS MEMBER EXCELLING IN DAMPING CAPACITY
(FR) ELÉMENT À EXCELLENTE CAPACITÉ D'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS, SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET UTILISATION D'UNE TÔLE D'ACIER COMME ÉLÉMENT À EXCELLENTE CAPACITÉ D'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS
(JA) 減衰能に優れた部材およびその製造方法、ならびに減衰能に優れた部材として用いられる鋼板
要約: front page image
(EN)A member excelling in damping capacity that attains noise lowering and vibration reduction with the use of easily workable steel sheet; a process for producing the same; and a steel sheet suitable as a member excelling in damping capacity. The member excelling in damping capacity is one produced by working a steel sheet, characterized in that the steel sheet has an average crystal grain diameter of 30 &mgr;m or greater and at the hardest area thereof exhibits a Vickers hardness of 120 or below. The member can be obtained by, for example, working to a desired shape a steel sheet of composition consisting of, by mass, 0.050% or less C, less than 1.0% Si, 0.05 to 0.5% Mn, 0.04% or less P, 0.03% or less S, 1.0% or less Al, 0.005% or less N and the balance Fe and unavoidable impurities, the steel sheet having an average crystal grain diameter of 30 &mgr;m or greater, and subjecting the steel sheet to heat treatment at 500°C or higher.
(FR)Cette invention concerne un élément à excellente capacité d'amortissement des vibrations qui permet de réduire le bruit et les vibrations grâce à une tôle d'acier facilement usinable ; un procédé permettant de produire ledit élément ; et une tôle d'acier appropriée pour être utilisée en tant qu'élément à excellente capacité d'amortissement des vibrations. L'élément à excellente capacité d'amortissement des vibrations est un élément produit en usinant une tôle d'acier, caractérisé en ce que ladite tôle d'acier a un diamètre de grain moyen de 30 &mgr;m ou plus et qui présente, à la surface la plus dure, une dureté Vickers de 120 ou moins. L'élément peut être obtenu, par exemple, en usinant, jusqu'à obtenir la forme souhaitée, une tôle d'acier dont la composition est constituée, en masse, de 0,050 % ou moins de C, de moins de 1,0 % de Si, de 0,05 à 0,5 % de Mn, de 0,004 % ou moins de P, de 0,03 % ou moins de S, de 1,0 % ou moins de Al, de 0,005 % ou moins de N, le reste étant constitué par Fe et par les impuretés inévitables, ladite tôle d'acier ayant un diamètre de grain moyen de 30 &mgr;m ou plus, puis en soumettant la tôle d'acier à un traitement thermique à 500 °C ou plus.
(JA)加工が容易な鋼板を用いて低騒音化ならびに振動低減の図れる減衰能に優れた部材およびその製造方法、ならびに該減衰能に優れた部材として好適な鋼板を提供する。鋼板を加工して製造された部材において、鋼板の平均結晶粒径が30μm以上で、最も硬い部位のビッカース硬度が120以下であることを特徴とする減衰能に優れた部材で、例えば、質量%で、C:0.050%以下、Si:1.0%未満、Mn:0.05~0.5%、P:0.04%以下、S:0.03%以下、Al:1.0%以下、N:0.005%以下を含有し、残部Feおよび不可避的不純物からなる組成を有し、平均結晶粒径が30μm以上である鋼板を、所望の形状に加工後に500℃以上の温度範囲で熱処理して製造できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)