WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072579) 蛍光内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072579    国際出願番号:    PCT/JP2007/073712
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 07.12.2007
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
WATANABE, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAWA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIHARA, Yasushige [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KARASAWA, Ryo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Toshiaki; (JP).
OKAWA, Atsushi; (JP).
ISHIHARA, Yasushige; (JP).
KARASAWA, Ryo; (JP)
代理人: UEDA, Kunio; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F, 3-1, Minatomirai 3-chome Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200012 (JP)
優先権情報:
2006-333688 11.12.2006 JP
発明の名称: (EN) FLUORESCENT ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE FLUORESCENT
(JA) 蛍光内視鏡
要約: front page image
(EN)Provided is a fluorescent endoscope which can easily decide whether a body cavity tissue in an observation region is a benign tissue or a malignant tissue upon observing a fluorescent light generated from the entire internal wall surface of a body cavity as an examinee. The fluorescent endoscope includes: an insert portion (5) which is inserted into a body cavity (3); a balloon (15) which is brought into contact of the internal wall of the body cavity (3) positioned in the radial direction of the insert portion (5) so as to position the insert portion (5) with respect to the body cavity (3) in the radial direction of the insert portion (5); light emission introduction portions (17, 19) which emit excited light to be applied to the internal wall outside of the radial direction and introduces the fluorescent light generated from the internal wall to inside the insert portion (5) from a plurality of different radial directions; an imaging unit (21) which images the fluorescent light introduced from the light emission introduction portions (17, 19); a correction signal calculation unit (57) which calculates a correction signal used for correcting the imaging signal outputted from the imaging unit (21) according to the distance between the contact surface of the balloon (15) with the internal wall and the insert portion (5); and a signal processing unit (57) which corrects intensity of the imaging signal according to the correction signal and generates an image signal from the corrected imaging signal.
(FR)La présente invention concerne un endoscope fluorescent qui peut facilement décider si un tissu d'une cavité corporelle dans une région observée est un tissu bénin ou un tissu malin lors de l'observation d'une lumière fluorescente générée à partir de la totalité de la surface de la paroi interne d'une cavité corporelle examinée. L'endoscope fluorescent comprend : une partie d'insertion (5) qui est insérée dans une cavité corporelle (3) ; un ballonnet (15) qui est amené en contact avec la paroi interne de la cavité corporelle (3) positionnée dans le sens radial de la partie d'insertion (5) de façon à positionner la partie d'insertion (5) par rapport à la cavité corporelle (3) dans le sens radial de la partie d'insertion (5) ; des parties d'introduction d'émission lumineuse (17, 19) qui émettent une lumière excitée devant être appliquée sur la paroi interne hors du sens radial et introduisent la lumière fluorescente générée à partir de la paroi interne vers l'intérieur de la partie d'insertion (5) à partir d'une pluralité de directions radiales différentes ; une unité d'imagerie (21) qui forme des images de la lumière fluorescente introduite à partir desdites parties (17, 19) ; une unité de calcul de signaux de correction (57) qui calcule un signal de correction utilisé pour corriger le signal d'imagerie émis à partir de l'unité d'imagerie (21) en fonction de la distance entre la surface de contact du ballonnet (15) avec la paroi interne et la partie d'insertion (5) ; et une unité de traitement de signaux (57) qui corrige l'intensité du signal d'imagerie en fonction du signal de correction et génère un signal d'image à partir du signal d'imagerie corrigé.
(JA) 被検体である体腔の内周面全面から発生する蛍光を観察する場合に、観察領域における体腔組織が良性組織か悪性組織かを判別しやすくできる蛍光内視鏡を提供する。体腔(3)内に挿入される挿入部(5)と、挿入部(5)の半径方向に位置する体腔(3)の内壁と接触することにより、挿入部(5)の半径方向において体腔(3)に対する挿入部(5)の位置決めを行うバルーン(15)と、内壁に対して照射される励起光を挿入部(5)の半径方向外方に出射するとともに、内壁から発生した蛍光を挿入部(5)の複数の異なる半径方向から挿入部(5)の内部に導入する光出射導入部(17,19)と、光出射導入部(17,19)から導入された蛍光を撮像する撮像部(21)と、バルーン(15)における内壁との接触面と、挿入部(5)と、の間の距離に基づいて撮像部(21)から出力された撮像信号を補正する補正信号を算出する補正信号算出部(57)と、補正信号に基づいて撮像信号の強度を補正し、補正された撮像信号から画像信号を生成する信号処理部(57)と、が設けられたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)