WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072577) 照光装置及びこれを備えた照光機能付き入力装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072577    国際出願番号:    PCT/JP2007/073710
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 07.12.2007
IPC:
H01H 13/02 (2006.01), H01H 9/16 (2006.01), H01H 13/702 (2006.01)
出願人: ALPS ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 1-7, Yukigaya-otsuka-cho, Ota-ku, Tokyo 1458501 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ISHIDA, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAYAMA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAKUBO, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AIKAWA, Chiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAMURA, Shozo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHIDA, Hideyuki; (JP).
HAYAMA, Tsuyoshi; (JP).
NAGAKUBO, Hideaki; (JP).
YAMAMOTO, Koichi; (JP).
AIKAWA, Chiaki; (JP).
TAKAMURA, Shozo; (JP).
SAKAI, Akira; (JP).
SASAKI, Makoto; (JP)
代理人: The Patent Body Corporate TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Kashiwaya Bldg., 6-13 Nishishinbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2006-333485 11.12.2006 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATING DEVICE, AND INPUT DEVICE HAVING ILLUMINATING FUNCTION WITH THE ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ; DISPOSITIF D'ENTRÉE PRÉSENTANT UNE FONCTION D'ÉCLAIRAGE ET MUNI DUDIT DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照光装置及びこれを備えた照光機能付き入力装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an illuminating device which uniformly illuminates a prescribed illuminating section with a small number of light sources. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An illuminating device is provided with light emitting diodes (5, 6); long and thin light guide plates (3, 4) for distributing light emitted from the light emitting diodes (5, 6) to side surfaces other than a light inputting surface; and a planar light guide plate (2), which has a plurality of through holes (21), propagates the light inputted from the long and thin light guide plates (3, 4) in a direction within the surface and outputs it from the through holes (21). An input device having an illuminating function is provided with such illuminating device. On the planar light guide plate (2), long and thin light guide plate setting grooves (22, 23) are formed at areas where no through hole (21) is formed, side surfaces of the long and thin light guide plate setting grooves (22, 23) are permitted to face the side surfaces of the long and thin light guide plates (3, 4), and the long and thin light guide plates (3, 4) are set in the long and thin light guide plate setting grooves (22, 23).
(FR)L'invention a pour objectif de proposer un dispositif d'éclairage qui éclaire de façon uniforme une section d'éclairage prescrite au moyen d'un petit nombre de sources de lumière. L'invention propose un dispositif d'éclairage muni de diodes électroluminescentes (5, 6) ; de plaques de guidage de lumière longues et minces (3, 4) pour distribuer la lumière émise par les diodes électroluminescentes (5, 6) sur des surfaces latérales autres qu'une surface d'entrée de lumière ; et d'une plaque de guidage de lumière plane (2) pourvue d'une pluralité de trous traversants (21) et propage la lumière entrée au moyen des plaques de guidage de lumière longues et minces (3, 4) sur la surface et la fait sortir par les trous traversants (21). Un dispositif d'entrée présentant une fonction d'éclairage est doté d'un tel dispositif d'éclairage. Sur la plaque de guidage de lumière plane (2), des rainures (22, 23) de réglage des plaques de guidage de lumière longues et minces sont formées dans des zones où aucun trou traversant (21) n'est formé ; des surfaces latérales des rainures (22, 23) de réglage des plaques de guidage de lumière longues et minces font face aux surfaces latérales des plaques de guidage de lumière longues et minces (3, 4) ; et les plaques de guidage de lumière longues et minces (3, 4) sont installées dans les rainures (22, 23) de réglage de plaques de guidage de lumière longues et minces.
(JA)【課題】少ない光源数で所要の照光部を均一に照光可能な照光装置を提供する。 【解決手段】発光ダイオード5,6と、当該発光ダイオード5,6の出射光を光入射面以外の側面に分配する細長板状導光板3,4と、複数の貫通孔21が開設され、細長板状導光板3,4からの入射光を面内方向に伝搬して貫通孔21から放光させる面状導光板2とからなる照光装置を備えた照光機能付き入力装置において、面状導光板2には、貫通孔21の非形成部に細長板状導光板設定溝22,23を形成し、当該細長板状導光板設定溝22,23の側面と細長板状導光板3,4の側面とを対向させて、細長板状導光板設定溝22,23内に細長板状導光板3,4を設定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)