WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072526) 内燃機関用潤滑油組成物
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072526    国際出願番号:    PCT/JP2007/073511
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 05.12.2007
IPC:
C10M 169/04 (2006.01), C10M 129/10 (2006.01), C10M 129/54 (2006.01), C10M 135/10 (2006.01), C10M 137/02 (2006.01), C10M 137/06 (2006.01), C10M 137/10 (2006.01), C10M 139/00 (2006.01), C10M 159/20 (2006.01), C10M 159/22 (2006.01), C10M 159/24 (2006.01), C10N 10/04 (2006.01), C10N 20/00 (2006.01), C10N 20/02 (2006.01), C10N 30/00 (2006.01), C10N 30/04 (2006.01), C10N 40/00 (2006.01), C10N 40/04 (2006.01), C10N 40/12 (2006.01), C10N 40/25 (2006.01), C10N 40/30 (2006.01)
出願人: NIPPON OIL CORPORATION [JP/JP]; 3-12, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058412 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
YAGUCHI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAGUCHI, Akira; (JP)
代理人: HOSHINO, Tetsuro; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2006-331828 08.12.2006 JP
2006-331831 08.12.2006 JP
発明の名称: (EN) LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) COMPOSITION D'HUILE LUBRIFIANTE POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関用潤滑油組成物
要約: front page image
(EN)A lubricating oil composition for internal combustion engine that especially excels in high-temperature cleanness and ensures effective functioning of a metallic cleaning agent even under conditions such that moisture is mixed and accumulated therein; in particular, a lubricating oil composition for internal combustion engine that is suitable for use in an internal combustion engine of hybrid auto. The lubricating oil composition is one comprising, as a main component, lubricating base oil (A) of 1 to 8 mm2/s kinematic viscosity at 100°C, -15°C or below fluid point, 100°C or higher aniline point, 40 mass% or more paraffin content in saturated contents, 25 mass% or less monocyclic naphthene content, 35 mass% or less bi- to hexacyclic naphthene content, 2 or below iodine value and 6.3% or more tertiary carbon ratio to all constituent carbons, and further comprising, based on the whole mass of the composition, 0.005 to 0.5 mass%, in terms the mass of metal, of metallic cleaning agent (B), 0.005 to 0.2 mass%, in terms of the mass of boron, boronic succinimide ashless dispersant (C1) and 0.005 to 0.2 mass%, in terms of the mass of phosphorus, metal salt of phosphorus-containing acid (D).
(FR)La présente invention concerne une composition d'huile lubrifiante pour moteur à combustion interne, particulièrement efficace pour la propreté à haute température et le fonctionnement d'un agent de nettoyage métallique, même dans des conditions telles que l'humidité est mélangée et accumulée dans celle-ci. L'invention concerne en particulier une composition d'huile lubrifiante pour moteur à combustion interne, appropriée pour l'utilisation dans un moteur à combustion interne d'une automobile hybride. La composition d'huile lubrifiante comprend, en tant que composant principal, une huile de base lubrifiante (A) d'une viscosité cinématique comprise entre 1 et 8 mm2/s à 100 °C, -15 °C ou en dessous du point fluide, 100 °C ou à un point d'aniline plus élevé, d'une teneur de 40 % en masse ou plus de paraffine dans les contenus saturés, d'une teneur de 25 % en masse ou moins de naphtène monocyclique, 35 % en masse ou moins de naphtène bi- à hexacyclique, d'une valeur d'iode de 2 ou moins et d'un rapport de 6,3 % ou plus de carbone tertiaire par rapport à tous les constituants carbone, comprenant en outre, par rapport à la masse totale de la composition, de 0,005 à 0,5 % en masse, en terme de masse de métal, d'agent de nettoyage métallique (B), de 0,005 à 0,2 % en masse, en terme de masse de bore, de dispersant sans cendre de succinimide boronique (C1) et de 0,005 à 0,2 % en masse, en terme de masse de phosphore, de sel métallique d'acide contenant du phosphore (D).
(JA)高温清浄性に特に優れ、水分が混入し、蓄積される条件下においても金属系清浄剤を有効に機能させることができる内燃機関用潤滑油組成物、特にハイブリッド自動車の内燃機関に好適に使用できる内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 (A)100°Cにおける動粘度が1~8mm/s、流動点が-15°C以下、アニリン点が100°C以上、飽和分に占めるパラフィン分が40質量%以上、1環ナフテン分が25質量%以下、2~6環ナフテン分が35質量%以下、ヨウ素価が2以下であり、構成する全炭素に占める3級炭素の割合が6.3%以上である潤滑油基油を主成分とし、組成物全量基準で、(B)金属系清浄剤を金属量として0.005~0.5質量%、(C1)ホウ素含有コハク酸イミド系無灰分散剤をホウ素量として0.005~0.2質量%、(D)リン含有酸の金属塩をリン量として0.005~0.2質量%含有する潤滑油組成物とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)