WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072420) 被検体内導入装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072420    国際出願番号:    PCT/JP2007/070548
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 22.10.2007
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 5/07 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP).
OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: FUJIMORI, Noriyuki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2006-334823 12.12.2006 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR INTRODUCTION INTO SUBJECT
(FR) DISPOSITIF D'INTRODUCTION DANS UN SUJET
(JA) 被検体内導入装置
要約: front page image
(EN)A device for introduction into a subject where the capsule type case can be miniaturized furthermore without compromise in antenna characteristics. Since transmission antennas (27a, 27b) are arranged in imaging domes (15a, 15b) and on the outside of their imaging field of vision, the antennas can be arranged by utilizing a dead space in the capsule type case (15) without causing any trouble with the imaging operation by imaging sections (12a, 12b). Furthermore, since the antennas (27a, 27b) are arranged in the imaging domes (15a, 15b) while directed outward and on the outside of the imaging field of vision becoming an opening end which is not obstructed by other members, other elements incorporated in the capsule type case (15) have no adverse effect on them and desired antenna characteristics, e.g. wide directivity, can be ensured.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'introduction dans un sujet. Dans ledit dispositif d'introduction, le boîtier de type capsule peut être miniaturisé sans affecter les caractéristiques des antennes. Étant donné que les antennes de transmission (27a, 27b) sont placées dans des dômes d'imagerie (15a, 15b) et situées sur l'extérieur du champ de vision d'imagerie, il est possible de disposer lesdites antennes en utilisant un volume mort dans le boîtier de type capsule (15) sans provoquer de problème avec l'exécution de l'imagerie lors de l'imagerie des sections (12a, 12b). En outre, étant donné que les antennes (27a, 27b) sont disposées dans les dômes d'imagerie (15a, 15b) tout en étant dirigées vers l'extérieur et situées sur l'extérieur du champ de vision d'imagerie, formant une extrémité ouverte qui n'est pas obstruée par d'autres membres, les autres éléments incorporés dans le boîtier de type capsule (15) n'ont aucun effet défavorable sur ceux-ci. Ainsi, il est possible de garantir les caractéristiques désirées des antennes, par exemple une large directivité.
(JA) アンテナ特性を損なうことなくカプセル型筐体のより一層の小型化を図ることができる被検体内導入装置を提供することを目的とし、撮像ドーム15a,15b内であってその撮像視野外に送信用のアンテナ27a,27bを配設することで、撮像部12a,12bによる撮像動作に支障を来たすことなくカプセル型筐体15内のデッドスペースを利用したアンテナ配設を可能とし、また、撮像ドーム15a,15b内で外部に向けて他部材に阻害されない開口端部となる撮像視野外にアンテナ27a,27bを配設することで、カプセル型筐体15内の他の内蔵要素による悪影響を受けることがなく、広範な指向性等の所望のアンテナ特性を確保できるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)