WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072414) 穿刺具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072414    国際出願番号:    PCT/JP2007/069609
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 05.10.2007
IPC:
A61B 5/151 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
TAKINAMI, Masao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEMOTO, Masafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKINAMI, Masao; (JP).
TAKEMOTO, Masafumi; (JP)
代理人: MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2006-336303 13.12.2006 JP
発明の名称: (EN) PUNCTURE INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE PERFORATION
(JA) 穿刺具
要約: front page image
(EN)A puncture instrument that before use, is detachably fitted to a fitting area of puncture device. The puncture instrument is one comprising a puncture needle having a needle member provided at its distal end with a sharp needle tip and a needle hub fixed to the proximal end of the needle member; a casing adapted to accommodate the puncture needle in a fashion allowing movement thereof in its longitudinal direction; and an extension part movably fitted to the casing, the extension part adapted to move relative to the casing so as to allow extension of the length of the casing on its proximal end side, wherein in the state of nonextension of the extension part, regular fitting to the puncture device can be realized, and wherein in the state of extension of the extension part, regular fitting to the puncture device cannot be realized.
(FR)L'invention concerne un instrument de perforation qui, avant utilisation, est raccordé de façon détachable à une zone de raccord d'un dispositif de perforation. L'instrument de perforation est un instrument comprenant une aiguille de perforation ayant un élément d'aiguille disposé à son extrémité distale avec une pointe d'aiguille pointue et un raccord d'aiguille fixé à l'extrémité proximale de l'élément d'aiguille ; un boîtier apte à recevoir l'aiguille de perforation d'une manière permettant un mouvement de celle-ci dans sa direction longitudinale ; et une partie d'extension raccordée de façon mobile au boîtier, la partie d'extension étant apte à se déplacer par rapport au boîtier de façon à permettre l'extension de la longueur du boîtier sur son côté d'extrémité proximale, dans laquelle, dans l'état de non-extension de la partie d'extension, un raccord régulier au dispositif de perforation peut être effectué, et dans laquelle, dans l'état d'extension de la partie d'extension, un raccord régulier au dispositif de perforation ne peut pas être effectué.
(JA) 穿刺具は、穿刺装置の装着部に着脱自在に装着して用いられるものである。この穿刺具は、先端に鋭利な針先が設けられている針体と、針体の基端部に固着された針ハブとを有する穿刺針と、穿刺針をその長手方向に移動可能に収納するケーシングと、ケーシングに移動可能に設置され、ケーシングに対して移動して、ケーシングの基端側の長さを延長し得る延長部とを備え、延長部が延長していない非延長状態では、穿刺装置に正常な装着が可能となり、延長部が延長した延長状態では、穿刺装置に正常な装着が不可能となるよう構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)