WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008072403) 非接触液シール装置及び方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/072403    国際出願番号:    PCT/JP2007/068573
国際公開日: 19.06.2008 国際出願日: 25.09.2007
IPC:
C25D 7/06 (2006.01), B05C 3/00 (2006.01), B05D 1/26 (2006.01)
出願人: NICHIYO ENGINEERING CORPORATION [JP/JP]; 3-17-35, Niizo-minami, Toda-shi, Saitama 3358502 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
OHARA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARAI, Kenichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHARA, Kazuo; (JP).
ARAI, Kenichiro; (JP)
代理人: KITANO, Yoshihito; Exceed Yotsuya 2nd Floor 9, Daikyo-cho, Shinjuku-ku Tokyo 1600015 (JP)
優先権情報:
2006-337464 14.12.2006 JP
発明の名称: (EN) APPARATUS AND METHOD FOR NON-CONTACT LIQUID SEALING
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR UNE ÉTANCHÉITÉ PAR JOINT HYDRAULIQUE SANS CONTACT
(JA) 非接触液シール装置及び方法
要約: front page image
(EN)This invention provides an apparatus (22) for non-contact liquid sealing. The apparatus (22) comprises an immersion tank (10) filled with a treating liquid, and a pair of liquid jetting parts (24). The immersion tank (10) has in its side wall (18) a slit (20) through which a sheet-like or belt-like workpiece (12) is passed in such a state that the widthwise direction of the workpiece (12) is substantially vertical. The pair of jetting parts (24) are provided respectively on both sides of the slit (20) and spout a jet of the treating liquid from both sides of the workpiece (12) toward the workpiece (12) being passed through the slit (20).
(FR)Cette invention propose un appareil (22) pour une étanchéité par joint hydraulique sans contact. L'appareil (22) comporte un réservoir d'immersion (10) rempli d'un liquide de traitement, et une paire de parties (24) d'éjection de liquide. Le réservoir d'immersion (10) présente, dans sa paroi latérale (18), une fente (20) à travers laquelle une pièce à travailler (12) de type feuille ou de type courroie est amenée à passer dans un état tel que la direction dans le sens de la largeur de la pièce à travailler (12) est sensiblement verticale. Les deux parties d'éjection (24) sont disposées respectivement sur les deux côtés de la fente (20) et émettent un jet du liquide de traitement à partir des deux côtés de la pièce à travailler (12) vers la pièce à travailler (12) qui est amenée à passer à travers la fente (20).
(JA) 幅方向を略鉛直にした状態で枚葉又は帯状のワーク12が通過するスリット20が側壁18に設けられ、処理液が満たされる浸漬槽10に対して、スリット20の両側に配置され、スリット20を通過するワーク12へ向けてワーク12の両側から処理液の噴流を噴出する一対の噴流噴出部24を有する非接触液シール装置22が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)