WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008069237) 照光装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/069237    国際出願番号:    PCT/JP2007/073497
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 05.12.2007
IPC:
F21V 8/00 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: ALPS ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 1-7, Yukigaya-Otsuka-cho, Ota-ku, Tokyo 1458501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOGURE, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAGA, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITO, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AIHARA, Masami [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITO, Kazutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOGURE, Tatsuya; (JP).
HAGA, Nobuaki; (JP).
ITO, Naoki; (JP).
AIHARA, Masami; (JP).
ITO, Kazutaka; (JP)
代理人: NOZAKI, Teruo; Oak Ikebukuro Building 3F, 1-21-11 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2006-330541 07.12.2006 JP
2006-330549 07.12.2006 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照光装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an illumination device in which a plurality of illuminating portions can be illuminated with different hues using a small number of light sources. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] Main light guide paths (11, 21) guide light of different hues emitted from different light sources. Light guide paths (11b, 11c) branched from the main light guide path (11) are connected with illuminating portions (31b, 31c) and light guide paths (21b, 21c) branched from the main light guide path (21) are connected with the illuminating portions (31b, 31c). Since the cross-sectional areas (A1, A2) of the branch light guide paths (11b, 11c) are different from each other and the cross-sectional areas (A3, A4) of the branch light guide paths (21b, 21c) are different from each other, the ratios of the quantity of light given to the illuminating portions (31b, 31c) are different from each other. The illuminating portions (31b, 31c) can thereby be illuminated with different hues.
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à fournir un dispositif d'éclairage dans lequel une pluralité de sections d'éclairage peut être éclairée par différentes tonalités chromatiques en utilisant un petit nombre de sources de lumière. La solution proposée consiste en ce que les principaux chemins de guidage de la lumière (11, 21) guident la lumière des différentes tonalités chromatiques émises à partir de différentes sources de lumière. Les chemins de guidage de lumière (11b, 11c) branchés à partir du chemin principal de guidage de lumière (21) sont reliés aux sections d'éclairage (31b, 31c) et les chemins de guidage de lumière (21b, 21c) branchés depuis le chemin de guidage de lumière principal (21) sont reliés aux sections d'éclairage (31b, 31c). Étant donné que les zones transversales (A1, A2) des chemins de guidage de lumière ramifiée (11b, 11c) sont différentes l'une de l'autre et que les zones transversales (A3, A4) des chemins de guidage de lumière ramifiée (21b, 21c) sont différentes l'une de l'autre, les rapports de quantité de lumière donnés aux sections d'éclairage (31b, 31c) sont différents les uns des autres. Les sections d'éclairage (31b, 31c) peuvent ainsi être éclairées par différentes tonalités chromatiques.
(JA)【課題】 少ない光源を使用して複数の照光部を照光でき、しかもそれぞれの照光部を異なる色相で照光できるようにした照光装置を提供する。 【解決手段】 主幹導光路11と主幹導光路21とで、異なる光源から発せられた異なる色相の光を導く。主幹導光路11から分岐された分岐導光路11b,11cが照光部31b,31cに接続され、主幹導光路21から分岐された導光路21b,21cが照光部31b,31cに接続されている。分岐導光路11b,11cの断面積A1,A2が相違し、分岐導光路21b,21cの断面積A3,A4が相違して、照光部31bと照光部31cに与えられる光の光量比が相違する。よって、照光部31bと照光部31cを異なる色相で照光できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)