WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008069143) 照明光源及び画像投影装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/069143    国際出願番号:    PCT/JP2007/073217
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 30.11.2007
IPC:
G03B 21/14 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), G02B 13/18 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), H01L 33/58 (2010.01), H01L 33/60 (2010.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAJIMA, Yasuharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAJIMA, Yasuharu; (JP)
代理人: OKADA, FUSHIMI AND HIRANO, PC; NE Kudan Bldg. 2-7, Kudan-minami 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
優先権情報:
2006-327966 05.12.2006 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION LIGHT SOURCE AND IMAGE PROJECTOR
(FR) SOURCE DE LUMIÈRE D'ÉCLAIRAGE ET PROJECTEUR D'IMAGE
(JA) 照明光源及び画像投影装置
要約: front page image
(EN)A light beam emitted from a light source (11) impinges on the spherical surface (20a) of a collimator lens (20) substantially perpendicularly thereto. A light beam making a small angle to the optical axis impinges on the ellipsoid (20c) and then it is refracted. The ellipsoid (20c) converts light beams diverging from a light source located at the first focal point thereof into parallel light beams. A light beam making a large angle to the optical axis impinges on an ellipsoid (20b) and then it is reflected totally off the ellipsoid (20b). A light beam diverging from a light source located at the first focal point of the ellipsoid (20b) is converted into a light beam being focused on the second focal point thereof. An ellipsoid (20d) converts the light beams focused on the second focal point thereof into parallel light beams. In this way, the light beams emitted from the light source (11) are converted into substantially parallel light beams by the collimator lens (20), thus providing an illuminator exhibiting high directivity, high efficiency and high uniformity in light quantity distribution.
(FR)L'invention concerne un faisceau de lumière émis par une source de lumière (11)qui vient heurter la surface sphérique (20a) d'une lentille collimatrice (20) de façon sensiblement perpendiculaire à celle-ci. Un faisceau de lumière formant un petit angle par rapport à l'axe optique vient heurter l'ellipsoïde (20c) puis est réfracté. L'ellipsoïde (20c) convertit les faisceaux de lumière qui divergent en provenance d'une source de lumière située au premier point focal de celui-ci en des faisceaux de lumière parallèles. Un faisceau de lumière formant un grand angle par rapport à l'axe optique vient heurter un ellipsoïde (20b), puis est réfléchi totalement hors de l'ellipsoïde (20b). Un faisceau de lumière qui diverge en provenance d'une source de lumière située au premier point focal de l'ellipsoïde (20b) est converti en un faisceau de lumière qui est concentré sur le second point focal de celui-ci. Un ellipsoïde (20d) convertit les faisceaux de lumière concentrés sur le second point focal de celui-ci en des faisceaux de lumière parallèles. De cette façon, les faisceaux de lumière émis par la source de lumière (11) sont convertis en des faisceaux de lumière pratiquement parallèles par la lentille collimatrice (20), fournissant ainsi un illuminateur présentant une directivité élevée, un rendement élevé et une uniformité élevée en distribution de quantité de lumière.
(JA) 光源(11)から放出された光束はコリメータレンズ(20)の球面(20a)に略垂直に入射する。このうち、光軸との成す角が小さい光線は楕円面(20c)に入射、屈折される。楕円面(20c)は楕円面(20c)の第1焦点に位置する光源から発散する光束を平行光束に変換する。また、光軸との成す角が大きい光線は楕円面(20b)に入射し、楕円面(20b)により全反射される。このとき、楕円面(20b)の第1焦点に位置する光源から発散する光束を楕円面(20b)の第2焦点に集光する光束に変換する。楕円面(20d)は楕円面(20d)の第2焦点に集光する光束を平行光束に変換する。このようにして、光源(11)から発せられた光束はコリメータレンズ(20)により略平行光に変換される。これにより、指向性が高く高効率であり、かつ光量分布の均一性が高い照明装置となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)