WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008069131) 液封防振装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/069131    国際出願番号:    PCT/JP2007/073183
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 30.11.2007
F16F 13/18 (2006.01), F16F 13/10 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMASHITA RUBBER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1239, Kamekubo, Fujimino-shi Saitama 3568556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUBO, Nobuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YANAGASE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAITO, Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIZAKA, Masatomo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUBO, Nobuo; (JP).
YANAGASE, Hiroshi; (JP).
SAITO, Jun; (JP).
NISHIZAKA, Masatomo; (JP)
代理人: KOMATSU, Kiyomitsu; Rose Bay Ikebukuro Bld. 8F C 39-8, Nishi-Ikebukuro 2-chome Toshima-ku Tokyo 1710021 (JP)
2006-328645 05.12.2006 JP
2007-163219 20.06.2007 JP
(JA) 液封防振装置
要約: front page image
(EN)A relief valve having a structure where a cavitation phenomenon is prevented is simply and reliably operated. A thin center section (31) and a stationary section (32) are provided on an elastic diaphragm (30) placed inside a partition member (6), the stationary section (32) is fixed in position, and a relief valve (33) is formed integrally with the outer periphery of the stationary section (32). The relief valve (33) has a slope surface (34) on the auxiliary liquid chamber (7) side and also has a depression section (35) opened to the main liquid chamber (5) side. The rigidity of the relief valve (33) varies in the circumferential direction. When the pressure inside the main liquid chamber (5) is negative, operation liquid in the auxiliary liquid chamber (7) opens the relief valve (33) to leak it to the main liquid chamber (5), preventing occurrence of a cavitation phenomenon. Since the relief valve (33) is integrally formed with the elastic diaphragm (30), the relief valve for cavitation prevention can be easily produced, does not affect the existing structure, facilitates assembly and tuning, and can be realized at low cost. Antivibration performance is maintained constant without affecting performance of an orifice path.
(FR)L'invention concerne une soupape de surpression possédant une structure permettant d'éviter un phénomène de cavitation, facile à utiliser et fiable. Cette soupape comprend un élément de séparation (6) contenant une membrane élastique (30) composée d'une section centrale mince (31) et d'une section fixe (32), la section fixe (32) étant fixe en terme de position et une soupape de surpression (33) étant formée de manière intégrée avec le bord externe de la section fixe (32). Cette soupape de surpression (33) comporte une surface inclinée (34) du côté de la chambre à liquide auxiliaire (7), ainsi qu'une section formant une dépression (35) ouverte du côté de la chambre à liquide principale (5). La rigidité de la soupape de surpression (33) varie dans le sens radial. Lorsque la pression à l'intérieur de la chambre à liquide principale (5) est négative, le liquide de travail contenu dans la chambre à liquide auxiliaire (7) ouvre la soupape de surpression (33) afin de faire couler le fluide vers la chambre à liquide principale (5), afin d'éviter le phénomène de cavitation. Du fait qu'elle est formée de manière intégrée avec la membrane élastique (30), la soupape de surpression (30) peut être facilement produite, n'affecte pas la structure existante, facilite les opérations d'assemblage et de réglage et est économique. Les performances d'amortissement des vibrations sont maintenues constantes sans que cela n'affecte les performances d'un circuit.
(JA) キャビテーション現象の発生を阻止するリリーフバルブを、簡単でかつ確実に作動する構造にする。  仕切部材6内に設ける弾性膜30に、中央薄肉部31と固定部32を設け、固定部32を固定するとともに、固定部32の外周部へ一体にリリーフバルブ33を形成する。リリーフバルブ33は副液室7側に斜面34を形成し、主液室5側に開放された凹部35を形成し、周方向で剛性差を有する。主液室5内が負圧になると、副液室7の作動液がリリーフバルブ33を開いて主液室5へリークし、キャビテーション現象の発生を阻止する。 リリーフバルブ33は弾性膜30と一体に形成するので、製造が容易であり、従来の構成に変化を及ぼさず、組立及びチューニングが容易となり、低コストでキャビテーション現象防止用リリーフバルブを構成できる。また、オリフィス通路の性能に何ら影響を与えず、防振性能を一定に維持できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)