WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008069046) 電子機器、電池、および電池残量表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/069046    国際出願番号:    PCT/JP2007/072835
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 27.11.2007
IPC:
G01R 31/36 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWAI, Toshio; (米国のみ).
OKAMURA, Toshiyuki; (米国のみ).
YOKOYAMA, Katsuhiro; (米国のみ).
TAKAHARA, Hiroki; (米国のみ).
OHASHI, Osamu; (米国のみ)
発明者: IWAI, Toshio; .
OKAMURA, Toshiyuki; .
YOKOYAMA, Katsuhiro; .
TAKAHARA, Hiroki; .
OHASHI, Osamu;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5306026 (JP)
優先権情報:
2006-323432 30.11.2006 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE, BATTERY, AND BATTERY REMAINING CAPACITY DISPLAY METHOD
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE, BATTERIE, ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE LA CAPACITÉ RESTANTE D'UNE BATTERIE
(JA) 電子機器、電池、および電池残量表示方法
要約: front page image
(EN)Provided is an electronic device capable of indicating a remaining capacity of a battery (1) having a battery microcomputer (2) capable of outputting battery information including remaining capacity information. The electronic device includes a main body microcomputer (4) which acquires battery information from the battery microcomputer (2) and calculates a remaining capacity actual value as the actual remaining value of the battery (1) according to the battery information; and a display unit (5) which displays the remaining capacity of the battery (1) by control from the main body microcomputer (4). The main body microcomputer (4) subtracts a correction margin value as an individual difference of the battery (1) from the remaining capacity actual value so as to calculate the remaining capacity correction value and controls the display unit (5) to display zero for the remaining capacity in the region where the remaining capacity correction value is below the correction margin value.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique apte à indiquer une capacité restante d'une batterie (1) comportant un micro-ordinateur de batterie (2) apte à sortir des informations sur la batterie comprenant les informations de capacité restante. Le dispositif électronique comprend un micro-ordinateur de type corps principal (4) qui acquiert des informations sur la batterie du micro-ordinateur de batterie (2) et calcule une valeur réelle de capacité restante à titre de la valeur restante réelle de la batterie (1) en fonction des informations de la batterie ; et un écran de visualisation (5) qui affiche la capacité restante de la batterie (1) sous commande du micro-ordinateur de type corps principal (4). Le micro-ordinateur de type corps principal (4) soustrait une valeur de marge de correction, en tant que différence individuelle de la batterie (1), de la valeur réelle de capacité restante pour calculer la valeur de correction de la capacité restante et commande l'écran de visualisation (5) pour afficher zéro pour la capacité restante dans la région où la valeur de la correction de la capacité restante est en dessous de la valeur de la marge de correction.
(JA) 本発明は、残容量情報を含む電池情報を出力可能なバッテリマイコン2を備えたバッテリ1の、残量表示を行うことができる電子機器であって、バッテリマイコン2から電池情報を取得し、電池情報に基づきバッテリ1の実際の残容量である残容量実力値を算出する本体マイコン4と、本体マイコン4からの制御によりバッテリ1の残量表示を行う表示部5とを備え、本体マイコン4は、残容量実力値から、バッテリ1が有する個体差である補正余裕値を減算して残容量補正値を算出し、残容量補正値が補正余裕値以下の領域において残量表示をゼロにするよう表示部5を制御する。これにより、実時間の経過に対して残容量表示値が正しく減少する電子機器を提供することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)