WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008069000) 液体材料吐出装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/069000    国際出願番号:    PCT/JP2007/071958
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 13.11.2007
予備審査請求日:    03.10.2008    
IPC:
B05C 5/00 (2006.01)
出願人: MUSASHI ENGINEERING, INC. [JP/JP]; 1-11-6, Iguchi, Mitaka-Shi, Tokyo 1810011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKUSHIMA, Kazumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKUSHIMA, Kazumasa; (JP)
代理人: SUDO, Asako; 5-6-26, Kajino-Cho, Koganei-Shi, Tokyo 1840002 (JP)
優先権情報:
2006-327305 04.12.2006 JP
発明の名称: (EN) LIQUID MATERIAL DELIVERY APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION D'UNE SUBSTANCE LIQUIDE
(JA) 液体材料吐出装置
要約: front page image
(EN)This invention provides a liquid material delivery apparatus which can realize detachment of only a liquid contact part from a body part in a safe and easy manner. The liquid material delivery apparatus comprises a liquid contact part and a body part. The liquid contact part comprises a housing, on which a nozzle and a storage vessel have been fixedly provided directly or indirectly, and a delivery member inserted into and mounted in the housing. The body part comprises a holding part, on which the housing is mounted, and a drive part for operating a delivery member. The liquid material delivery apparatus is characterized in that the delivery member and the drive part are constructed detachably from each other by a connecting member, and the housing and the holding part are constructed detachably from each other, whereby the liquid contact part and the body part are rendered detachable from each other.
(FR)La présente invention concerne un appareil de distribution d'une substance liquide qui peut effectuer le détachement d'uniquement une partie de contact avec le liquide à partir d'une partie de corps de façon sûre et aisée. Ledit appareil comprend une partie de contact avec le liquide et une partie de corps. La partie de contact avec le liquide comprend un logement sur lequel une buse et un récipient de stockage ont été fixés directement ou indirectement, et un élément de distribution inséré dans le logement et monté dans celui-ci. La partie de corps comprend une partie de support sur laquelle le logement est monté, et une partie d'entraînement destiné à faire fonctionner un élément de distribution. L'appareil de distribution d'une substance liquide est caractérisé en ce que l'élément de distribution et la partie d'entraînement sont construits de façon détachable l'un de l'autre par un élément de raccord, et le logement et la partie de support sont construits de façon détachable l'un de l'autre, moyennant quoi la partie de contact avec le liquide et la partie du corps sont détachables l'une de l'autre.
(JA) 接液部のみを本体部から安全且つ容易に取り外すことができる液体材料吐出装置の提供。 ノズルおよび貯留容器が直接または間接に固設されたハウジングおよびハウジングに挿着される吐出用部材を有する接液部と、ハウジングが装着される保持部および吐出用部材を作動させる駆動部とを有する本体部を備える液体材料吐出装置であって、吐出用部材と駆動部を連結部材により着脱可能に構成し、且つ、ハウジングと保持部を着脱可能に構成することで、接液部と本体部とを着脱可能としたことを特徴とする液体材料吐出装置。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)