WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008068966) ヘッドギア及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/068966    国際出願番号:    PCT/JP2007/070504
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 16.10.2007
IPC:
A61M 16/06 (2006.01), A62B 18/08 (2006.01)
出願人: TEIJIN PHARMA LIMITED [JP/JP]; 2-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OMURA, Keiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKISHITA, Masahide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OOYA, Shin [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
CHIN, Tongoh [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMURA, Hideharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIMOTO, Shinya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIKOSAKA, Toru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Toshiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIURA, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KURAI, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OMURA, Keiko; (JP).
TAKISHITA, Masahide; (JP).
OOYA, Shin; (JP).
CHIN, Tongoh; (JP).
SHIMURA, Hideharu; (JP).
FUJIMOTO, Shinya; (JP).
HIKOSAKA, Toru; (JP).
NAKAMURA, Toshiki; (JP).
FUJIURA, Kazuaki; (JP).
KURAI, Naoki; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1 Toranomon 3-chome, Minato-ku Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2006-331958 08.12.2006 JP
発明の名称: (EN) HEADGEAR AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) CASQUE DE PROTECTION ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) ヘッドギア及びその製造方法
要約: front page image
(EN)A headgear that is suitable for fitting a respiratory mask system to the head of the user, and that can be easily produced and, while minimizing any leakage of positive pressure gas at pressurization, realizes good wearing sensation. There is provided a headgear used in contact with the face of the user to fix a respiratory mask for supplying the user with a respiratory positive pressure gas to the head of the user, characterized in that the headgear has a head fitting part adapted to be fitted to the back of the head of the user and strap (3) linked to the head fitting part, and that the head fitting part has at least one band (1) of closed curve, and that the band of closed curve thereon has at least one junction part (2), and that by the at least one junction part, the band of closed curve assumes a nonplanar structure adapted to the configuration of the head of the user.
(FR)L'invention concerne un casque de protection qui est approprié pour adapter un système de masque respiratoire à la tête de l'utilisateur, et qui peut être facilement fabriqué, tout en rendant minimale toute fuite de gaz de pression positive à la pressurisation, et dont le port offre une bonne sensation. L'invention concerne un casque de protection utilisé en contact avec le visage de l'utilisateur pour fixer un masque respiratoire de façon à administrer à l'utilisateur un gaz de pression positive respiratoire à la tête de l'utilisateur, caractérisé par le fait que le casque de protection possède une partie d'ajustement de tête pouvant être ajustée à l'arrière de la tête de l'utilisateur et une sangle (3) liée à la partie d'ajustement de tête, et par le fait que la partie d'ajustement de tête a au moins une bande (1) de courbe fermée, et que la bande de courbe fermée sur celle-ci a au moins une partie de jonction (2), et que par la au moins une partie de jonction, la bande de courbe fermée revêt une structure non plane adaptée à la forme de la tête de l'utilisateur.
(JA)呼吸用マスクシステムを使用者の頭部に装着するのに適したヘッドギアであって、製造が容易で、加圧時の陽圧ガスの漏れを少なくしつつ、装着感のよいヘッドギアを提供する。使用者の顔面と接触し、使用者へ呼吸用陽圧ガスを供給する呼吸用マスクを使用者の頭部に固定するためのヘッドギアであって、使用者の後頭部に装着する頭部装着部と、この頭部装着部に接続されたストラップ(3)とを備え、前記頭部装着部は少なくとも一つの閉曲線の帯(1)を有し、当該閉曲線の帯は帯上に少なくとも一つの接合部(2)を有し、そのうち少なくとも一つの接合部により前記閉曲線の帯が使用者頭部の形状に適応した非平面構造となることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)