WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008068901) 生化学容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/068901    国際出願番号:    PCT/JP2007/001350
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 05.12.2007
IPC:
B65D 47/08 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO BAKELITE CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Hayao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ABE, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IKEDA, Masao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAYAMA, Tomokazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Hayao; (JP).
ABE, Yoshihiro; (JP).
IKEDA, Masao; (JP).
NAKAYAMA, Tomokazu; (JP)
代理人: HAYAMI, Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F 9-2, Nishi-Gatanda 7-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
優先権情報:
2006-331075 07.12.2006 JP
発明の名称: (EN) BIOCHEMICAL CONTAINER
(FR) CONTENANT BIOCHIMIQUE
(JA) 生化学容器
要約: front page image
(EN)Provided is a biochemical container, which releases a cover member closing a container member from its sealing state, even if the outer edge portion of the cover member is not directly displaced by a finger, so that it can be opened. The biochemical container has its member (110) so closed at its one end opening as can be freely opened by a cover member (120). When an opening auxiliary member (140) in that closed state is pushed from the outer side, its stress is so converted into the opening direction by a direction converting mechanism (150) as to act on the cover member (120). As a result, the cover member (120) closing the container member (110) can be released from its sealing state.
(FR)L'invention concerne un contenant biochimique, qui libère un élément de couvercle fermant un élément de contenant à partir de son état de scellement, même si la partie de bordure externe de l'élément de couvercle n'est pas directement déplacée par un doigt, de telle sorte qu'il peut être ouvert. Le contenant biochimique a son élément (110) fermé à son ouverture d'extrémité de façon à être librement ouvert par un élément de couvercle (120). Lorsqu'un élément auxiliaire d'ouverture (140) dans cet état fermé est poussé à partir du côté externe, sa contrainte est convertie dans la direction d'ouverture par un mécanisme (150) de conversion de direction de façon à agir sur l'élément de couvercle (120). En conséquence, l'élément de couvercle (120) fermant l'élément de contenant (110) peut être libéré de son état de scellement.
(JA) 手指で直接に蓋部材の外縁部を変位させなくとも、容器部材を閉止している蓋部材の密閉状態を解除し、開放することができる生化学容器を提供する。本発明は、容器部材(110)の一端の開口が蓋部材(120)により開閉自在に閉止される。このような閉止状態で開放補助部材(140)が外側から押圧されると、その応力は方向変換機構(150)により開放方向に変換されて蓋部材(120)に作用する。このため、容器部材(110)を閉止している蓋部材(120)の密閉状態を解除することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)