WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008068822) 電気集塵装置の移動電極
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/068822    国際出願番号:    PCT/JP2006/324096
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 01.12.2006
IPC:
B03C 3/10 (2006.01), B03C 3/41 (2006.01), B03C 3/47 (2006.01)
出願人: Hitachi Plant Technologies, Ltd. [JP/JP]; 5-2, Higashi-Ikebukuro 4-chome Toshima-ku, Tokyo 1708466 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MOCHIZUKI, Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EGUCHI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MOCHIZUKI, Yoshihiko; (JP).
EGUCHI, Toshiyuki; (JP)
代理人: MURAKAMI, Tomokazu; 9th Floor, COI Minami-Ikebukuro Bldg., 27-17, Minami-Ikebukuro 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0022 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MOVING ELECTRODE OF ELECTROSTATIC PRECIPITATOR
(FR) ÉLECTRODE MOBILE DE DÉPOUSSIÉREUR ÉLECTROSTATIQUE
(JA) 電気集塵装置の移動電極
要約: front page image
(EN)A moving electrode of an electrostatic precipitator having endless ropes for supporting dust collecting electrode plates which do not cause elongation due to wear and have a prolonged life. The moving electrode (18) comprises a pair of endless ropes which are respectively rotatably supported by a pair of driving wheels (20) and dust collecting electrode plates (26) supported by the pair of endless ropes. The dust collecting electrode plates (26) revolve in a specified direction around a discharging electrode. The moving electrode is characterized in that flexible endless wires (24) are used as the endless ropes. It is desirable that engaging step parts are formed with a pitch on the outer circumference of the driving wheels (20), and engageable blocks which are engageable with the engaging step parts are attached to the endless wires (24) with a pitch.
(FR)L'invention concerne une électrode mobile d'un dépoussiéreur électrostatique ayant des cordes sans fin pour supporter des plaques d'électrode de collecte de poussière qui ne provoquent pas d'allongement en raison de l'usure et ont une durée de vie prolongée. L'électrode mobile (18) comprend une paire de cordes sans fin qui sont respectivement supportées en rotation par une paire de roues d'entraînement (20) et des plaques d'électrode de collecte de poussière (26) supportées par la paire de cordes sans fin. Les plaques d'électrode de collecte de poussière (26) tournent dans une direction spécifiée autour d'une électrode de décharge. L'électrode mobile est caractérisée par le fait que des fils conducteurs sans fin flexibles (24) sont utilisés en tant que cordes sans fin. Il est souhaitable que des parties d'étage d'engagement soient formées avec un pas sur la périphérie externe des roues d'entraînement (20), et que des blocs engageables qui sont engageables avec les partie d'étage d'engagement soient fixés aux fils conducteurs sans fin (24) avec un pas.
(JA) 本発明は、複数枚の集塵極板を懸架するための無端索条体の磨耗による伸びを防止し、当該無端索条体の寿命を長く保つことを目的としている。一対の駆動ホイール20にそれぞれ回転可能に支持された一対の無端索条体と、この一対の無端索条体に懸架された複数枚の集塵極板26とを有し、複数枚の集塵極板26が放電極の回りを一定方向に周回移動するようにされた電気集塵装置の移動電極18において、無端索条体として可撓性の無端ワイヤ24を用いたことを特徴とする。駆動ホイール20の外周に複数の係合段部を等ピッチで形成し、無端ワイヤ24には前記係合段部と係合する係合ブロックを等ピッチに取り付けることが望ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)