WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008068818) エンドミル

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/068818    国際出願番号:    PCT/JP2006/324032
国際公開日: 12.06.2008 国際出願日: 30.11.2006
B23C 5/10 (2006.01), B23C 5/28 (2006.01)
出願人: OSG CORPORATION [JP/JP]; 3-22 Honnogahara, Toyokawa-City, Aichi 4420005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGANO, Hiroto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHHASHI, Seiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGANO, Hiroto; (JP).
OHHASHI, Seiji; (JP)
代理人: PATENT FIRM SHINMEI CENTURY; Aioi Insurance Toyohashi Bldg. 7th Floor 92 Ote-cho, Toyohashi-City Aichi 4400805 (JP)
発明の名称: (EN) END MILL
(JA) エンドミル
要約: front page image
(EN)An end mill that realizes prevention of environmental pollution. End mill (1) has aperture (5a) resulting from opening forming along helical flute (4). The aperture (5a) is so structured as to communicate via air suction channel (5) with an opening of the rear end face of shank (2). Accordingly, by air suction through the air suction channel (5), chips generated at cutting processing can be forcibly suctioned from the aperture (5a), and the suctioned chips can be discharged outside from the opening of the rear end face of shank (2). As a result, as compared with conventional products, the use of cutting liquid for eliminating of chips can be suppressed (or rendered unnecessary) to thereby attain prevention of environmental pollution.
(FR)L'invention concerne une fraise à queue à rainurer qui permet d'obtenir la prévention de la pollution de l'environnement. La fraise à queue à rainurer (1) présente une ouverture (5a) résultant d'une ouverture formée le long d'une goujure hélicoïdale (4). L'ouverture (5a) est construite de façon à communiquer, par l'intermédiaire d'un canal d'aspiration d'air (5), avec une ouverture de la face d'extrémité arrière d'une tige (2). Par conséquent, par l'aspiration d'air à travers le canal d'aspiration d'air (5), des copeaux générés pendant un travail par découpage peuvent être aspirés de façon forcée à partir de l'ouverture (5a), et les copeaux aspirés peuvent être évacués vers l'extérieur à partir de l'ouverture de la face d'extrémité arrière de la tige (2). Il s'ensuit que, par comparaison avec des produits classiques, l'utilisation de liquide de découpage pour l'élimination de copeaux peut être supprimée (ou rendue inutile), pour obtenir de cette façon la prévention de la pollution de l'environnement.
(JA) 環境汚染の予防を図ることができるエンドミルを提供する。  エンドミル1によれば、ねじれ溝4に沿って開口形成される開口部5aを備えると共に、その開口部5aが、吸気路5を介して、シャンク2の後端面の開口に連通される構成であるので、吸気路5を介して吸気を行うことで、切削加工時に生成される切り屑を開口部5aから強制的に吸引し、その吸引した切り屑をシャンク2後端面の開口から外部へ排出することができる。その結果、従来品と比較して、切り屑を排除するための切削液の使用を抑制する(或いは、不要とする)ことができるので、環境汚染の予防を図ることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)