WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008066093) 位置依存情報表現システム、位置依存情報表現制御装置および位置依存情報表現方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/066093    国際出願番号:    PCT/JP2007/073009
国際公開日: 05.06.2008 国際出願日: 29.11.2007
IPC:
G06F 3/048 (2006.01), G06F 3/033 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku Tokyo 1088001 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SUGAHARA, Hiroto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONO, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SEKIYA, Kayato [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGAHARA, Hiroto; (JP).
ONO, Takashi; (JP).
SEKIYA, Kayato; (JP)
代理人: MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2006-325495 01.12.2006 JP
発明の名称: (EN) POSITION-DEPENDENT INFORMATION REPRESENTATION SYSTEM, POSITION-DEPENDENT INFORMATION REPRESENTATION CONTROLLER, AND POSITION-DEPENDENT INFORMATION REPRESENTATION METHOD
(FR) SYSTÈME DE REPRÉSENTATION D'INFORMATIONS DÉPENDANT D'UNE POSITION, CONTRÔLEUR DE REPRÉSENTATION D'INFORMATIONS DÉPENDANT D'UNE POSITION ET PROCÉDÉ DE REPRÉSENTATION D'INFORMATIONS DÉPENDANT D'UNE POSITION
(JA) 位置依存情報表現システム、位置依存情報表現制御装置および位置依存情報表現方法
要約: front page image
(EN)A position-dependent information representation system capable of giving easy recognition of what position information each evaluator evaluates to a person other than the evaluator is provided. A controller (800) displays the map or the layout chart of a specified area in a map/layout display means (100) according to the evaluator's instruction and specifies an evaluation point specified by the evaluator in the display range of the map or the layout chart displayed according to the evaluator's instruction. An information acquiring means (300) acquires information data representing information on the evaluation point. An information representation section (400) represents the information data. An ID receiving means (220) connected to the controller (800) and the information representation section (400) are connected by a communication medium (500) so that the correspondence of the evaluation point and the information representation section (400) can be visually recognized, and the information acquiring means (300) transmits the acquired information data to the information representation section (400).
(FR)La présente invention concerne un système de représentation d'informations dépendant d'une position, le système pouvant fournir une reconnaissance facile des informations de position évaluées par chaque évaluateur à une personne autre que l'évaluateur. Un contrôleur (800) affiche la carte ou le plan de la disposition d'une région spécifiée dans un moyen d'affichage de carte/plan de disposition (100) selon les instructions de l'évaluateur et précise un point d'évaluation spécifié par l'évaluateur dans la plage d'affichage de la carte ou du plan de disposition affichée selon les instructions de l'évaluateur. Un moyen d'acquisition d'informations (300) obtient des données d'informations représentant des informations concernant le point d'évaluation. Une section de représentation d'informations (400) représente les données d'informations. Un moyen de réception d'ID (220) connecté au contrôleur (800) et la section de représentation d'informations (400) sont reliés par l'intermédiaire d'un support de communication (500) de sorte que la correspondance du point d'évaluation et de la section de représentation d'informations (400) puisse être reconnue visuellement et le moyen d'acquisition d'informations (300) transmet les données d'informations obtenues à la section de représentation d'informations (400).
(JA) 本発明は、それぞれの評価者がどの位置の情報を評価しているかを、評価者以外の人に容易に認識させることができる位置依存情報表現システムを提供することを目的とし、制御装置800が、評価者の指示に従って、指定された領域の地図またはレイアウト図を地図/レイアウト図表示手段100に表示させ、評価者の指示に従って、表示させた地図またはレイアウト図の表示範囲内で、評価者によって指定された位置である評価点を指定する。情報取得手段300が、評価点の情報を示す情報データを取得する。情報表現部400が、情報データを表現する。制御装置800に接続されたID受信手段220と情報表現部400とは、評価点と情報表現部400との対応が視覚的に認識可能なように、通信媒体500によって接続され、情報取得手段300は、取得した情報データを情報表現部400に送信する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)