WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008066043) 車両の前部構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/066043    国際出願番号:    PCT/JP2007/072862
国際公開日: 05.06.2008 国際出願日: 27.11.2007
IPC:
B62D 21/15 (2006.01), B60R 19/24 (2006.01)
出願人: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 6-26-1, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
MIURA, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OOEDA, Tatsuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIURA, Noriyuki; (JP).
OOEDA, Tatsuji; (JP)
代理人: YONEYAMA, Hisashi; Yoneyama International Patent Bureau, Kanda-Mihama Bldg. 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2006-319323 27.11.2006 JP
発明の名称: (EN) FRONT STRUCTURE FOR VEHICLE
(FR) STRUCTURE AVANT POUR VÉHICULE
(JA) 車両の前部構造
要約: front page image
(EN)A front structure for a vehicle (1) having a pair of side members (30), a first cross member (10), a bumper (60), upper projection plates (41), lower projection plates (42), and brackets (70). Each side member (30) has an upper plate (31) and lower plate (32) facing each other and also has a vertical plate (33) for connecting the upper plate (31) and lower plate (32). The first cross member (10) connects front end sections (35) of the side members (30) together. Each upper projection plate (41) is integrally extended forward from the upper plate (31). Each lower projection plate (42) is integrally extended forward from a lower plate (32) and faces the upper projection plate (41). Each bracket (70) has an upper fixation section (71) fixed to an upper projection plate (41), a lower fixation section (71) fixed to the lower projection plate (42), and a bumper installation hole (75) to which the bumper (60) is fixed.
(FR)L'invention concerne une structure avant pour un véhicule (1), la structure ayant une paire d'éléments latéraux (30), un premier élément transversal (10), un pare-choc (60), des plaques de projection supérieures (41), des plaques de projection inférieures (42) et des supports (70). Chaque élément latéral (30) comprend une plaque supérieure (31) et une plaque inférieure (32) dirigées l'une vers l'autre, et comprend également une plaque verticale (33) pour relier la plaque supérieure (31) et la plaque inférieure (32). Le premier élément transversal (10) relie des sections d'extrémité avant (35) des éléments latéraux (30). Chaque plaque de projection supérieure (41) est déployée d'un seul tenant vers l'avant à partir de la plaque supérieure (31). Chaque plaque de projection inférieure (42) est déployée d'un seul tenant vers l'avant à partir d'une plaque inférieure (32) et est dirigée vers la plaque de projection supérieure (41). Chaque support (70) comprend une section de fixation supérieure (71) fixée à une plaque de projection supérieure (41), une section de fixation inférieure (71) fixée à la plaque de projection inférieure (42), et un orifice d'installation de pare-choc (75) auquel le pare-choc (60) est fixé.
(JA) 車両1の前部構造は、一対のサイドメンバ30と第1クロスメンバ10とバンパ60と上突出板部41と下突出板部42とブラケット70とを備える。サイドメンバ30は、相対向する上板31及び下板32とこれら上板31と下板32とを連結する縦板33とを有する。第1クロスメンバ10はサイドメンバ30の前端部35同士を連結する。上突出板部41は上板31から前方へ一体的に延びる。下突出板部42は下板32から前方へ一体的に延びて上突出板部41と対向する。ブラケット70は上突出板部41に固定される上固定部71と下突出板部42に固定される下固定部76とバンパ60が固定されるバンパ取付孔75とを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)