WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008065999) 空気調和システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/065999    国際出願番号:    PCT/JP2007/072772
国際公開日: 05.06.2008 国際出願日: 26.11.2007
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SHIMA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUMIDA, Hisashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMA, Kiyoshi; (JP).
SUMIDA, Hisashi; (JP)
代理人: YOSHITAKE, Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg. 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2006-320011 28.11.2006 JP
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CLIMATISATION
(JA) 空気調和システム
要約: front page image
(EN)Centralized changes of display specifications are made from a remote place without operating a display section of each air conditioning apparatus. A remote controller (4) is provided with a display section (41) and an operating section (42). The display section (41) displays an operating status and a setting status of an air conditioning apparatus (20) by switching specifications of a plurality of kinds. Therefore, the specifications of a plurality of kinds are prepared in the display section (41). A communications section (31) receives a command (S) for switching specifications of air conditioning operation and display to be performed by the air conditioning apparatus from a central controller (10). Since the command (S) includes a packet storing information indicating display specification switching, the central controller (10) centrally and separately controls from a remote place not only the air conditioning operation of the air conditioning apparatus (20) but also switching of the display specifications for the display section (41), without operating the display section (41) for each air conditioning apparatus.
(FR)Des changements centralisés de spécifications d'affichage sont faits à partir d'un lieu distant sans actionner une section d'affichage de chaque appareil de climatisation. Un contrôleur à distance (4) comporte une section d'affichage (41) et une section d'actionnement (42). La section d'affichage (41) affiche un état de fonctionnement et un état de réglage d'un appareil de climatisation (20) par la commutation des spécifications d'une pluralité de sortes. Par conséquent, les spécifications d'une pluralité de sortes sont préparées dans la section d'affichage (41). Une section de communication (31) reçoit une instruction (S) pour commuter les spécifications de l'opération de climatisation et de l'affichage devant être effectués par l'appareil de climatisation à partir d'un contrôleur central (10). Étant donné que l'instruction (S) comprend des informations de stockage par paquets indiquant une commutation de spécifications d'affichage, le contrôleur central (10) commande de façon centrale et séparée à partir d'un lieu distant non seulement l'opération de climatisation de l'appareil de climatisation (20), mais encore la commutation des spécifications d'affichage pour la section d'affichage (41), sans actionner la section d'affichage (41) pour chaque appareil de climatisation.
(JA) 空気調和機毎に表示部を操作することなく、遠隔から表示の仕様を集中して変更する。リモートコントローラ(4)は表示部(41)と操作部(42)を有している。表示部(41)は空気調和機(20)の動作状況や設定状況を、複数種の仕様を切り換えて表示する。そのため、表示部(41)には複数種の仕様が準備されている。通信部(31)は集中制御機(10)から、空気調和機の空調動作及び表示の仕様の切替を行う命令(S)を受信する。命令(S)に、表示仕様の切り換えを示す情報が格納されたパケットが含まれていることにより、集中制御機(10)は空気調和機(20)の空調動作のみならず表示部(41)における表示仕様の切替を、空気調和機毎に表示部(41)を操作することなく、遠隔から集中して個別に制御することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)