WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008065968) 表示装置、表示方法及びプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/065968    国際出願番号:    PCT/JP2007/072666
国際公開日: 05.06.2008 国際出願日: 22.11.2007
IPC:
G06K 17/00 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
YAMADA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMADA, Yasuhiro; (JP)
代理人: KOIKE, Akira; 11th Floor, Yamato Seimei Bldg. 1-7, Uchisaiwai-cho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
優先権情報:
2006-326187 01.12.2006 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY DEVICE, DISPLAY METHOD AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE ET PROGRAMME
(JA) 表示装置、表示方法及びプログラム
要約: front page image
(EN)A display device is provided with a display section (5); a noncontact communication section (6), which is arranged to at least partially overlap the display section (5) or in the vicinity of the display section, for performing noncontact communication with IC cards (4) of a plurality of types; a storage section (8) for storing notification data relating to the types of the IC cards (4); a control section (11) for selecting the types of the IC cards (4); an operating section (7) for further selecting one type of the IC cards (4) from among the types of the IC cards (4) selected by the control section (11); and a means, which displays on the display section (5) all the notification data stored in the storage section (8) prior to reading the type of the IC card (4) by the noncontact communicating section (6), and selects the types of the IC cards (4) available for noncontact communication with the noncontact communication section (6) by the control section (11), further selects the one type of the IC cards (4) by the operating section (7), from among the types of the IC cards (4) selected by the control section (11), then, displays on the display section (5) the notification data for making notification relating to the types of the IC cards (4) selected by the operating section (7).
(FR)Un dispositif d'affichage comporte une section d'affichage (5) ; une section de communication sans contact (6), qui est agencée pour chevaucher au moins partiellement la section d'affichage (5) ou au voisinage de la section d'affichage, pour effectuer une communication sans contact avec des cartes CI (4) d'une pluralité de types ; une section de stockage (8) pour stocker des données de notification se rapportant aux types des cartes CI (4) ; une section de commande (11) pour sélectionner les types des cartes CI (4) ; une section de fonctionnement (7) pour sélectionner davantage un type des cartes CI (4) parmi les types des cartes CI (4) sélectionnées par la section de commande (11) ; et des moyens, qui affichent sur la section d'affichage (5) toutes les données de notification stockées dans la section de stockage (8) avant lecture du type de la carte CI (4) par la section de communication sans contact (6), et sélectionnent les types des cartes CI (4) disponibles pour une communication sans contact avec la section de communication sans contact (6) par la section de commande (11), sélectionnent en outre le type des cartes CI (4) par la section de fonctionnement (7), parmi les types de cartes CI (4) sélectionnés par la section de commande (11), puis affichent sur la section d'affichage (5) les données de notification pour faire une notification se rapportant aux types des cartes CI (4) sélectionnées par la section de fonctionnement (7).
(JA) 表示部(5)と、表示部(5)と少なくとも一部が重なり又は近傍に設けられ、複数の種類のICカード(4)と非接触通信を行う非接触通信部(6)と、それぞれのICカード(4)の種類に関する告知データを記憶する記憶部(8)と、ICカード(4)の種類を選択する制御部(11)と、制御部(11)によって選択されたICカード(4)の種類の中から更に一のICカード(4)の種類を選択する操作部(7)と、非接触通信部(6)でICカード(4)の種類を読み取る前に、記憶部(8)に記憶された全ての告知データを表示部(5)に表示し、制御部(11)によって非接触通信部(6)で非接触通信を行うことができるICカード(4)の種類を選択し、操作部(7)によって制御部(11)で選択されたICカード(4)の種類の中から更に一のICカード(4)の種類を選択した後に、操作部(7)で選択されたICカード(4)の種類に関する告知を行う告知データを表示部(5)に表示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)