WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008065876) タバコ葉の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/065876    国際出願番号:    PCT/JP2007/071957
国際公開日: 05.06.2008 国際出願日: 13.11.2007
IPC:
A24B 15/24 (2006.01), A24B 15/28 (2006.01)
出願人: ASAO, Tetsuro [JP/JP]; (JP)
発明者: ASAO, Tetsuro; (JP)
代理人: SATO, Masaru; SATO & ASSOCIATES 3-1, Ariake, Kouto-ku, Tokyo 1358071 (JP)
優先権情報:
2006-318002 27.11.2006 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR PRODUCTION OF TOBACCO LEAF
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FEUILLES DE TABAC
(JA) タバコ葉の製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a method for reducing a harmful substance or a carcinogenic substance contained in a tobacco leaf. A harmful substance or a carcinogenic substance can be removed from a tobacco leaf previously by washing a cut product of the tobacco leaf with a solvent, whereby a tobacco leaf containing a reduced amount of a harmful substance or a carcinogenic substance can be produced. A tobacco produced from the tobacco leaf can produce a mainstream smoke and a sidestream smoke both containing a reduced amount of a harmful substance or a carcinogenic substance during smoking, and therefore the amount of the harmful substance or the carcinogenic substance taken into the body can be reduced compared to a conventional one.
(FR)L'invention concerne un procédé de réduction d'une substance nuisible ou d'une substance cancérigène contenue dans une feuille de tabac. Une substance nuisible ou une substance cancérigène peut être éliminée d'une feuille de tabac par lavage préalable d'un produit coupé de la feuille de tabac avec un solvant, ce qui permet d'obtenir une feuille de tabac contenant une quantité réduite d'une substance nuisible ou d'une substance cancérigène. Un tabac obtenu à partir de la feuille de tabac peut produire une fumée principale et une fumée secondaire contenant toutes deux une quantité réduite d'une substance nuisible ou d'une substance cancérigène pendant l'action de fumer, et par conséquent la quantité de la substance nuisible ou de la substance cancérigène qui entre dans le corps peut être réduite par comparaison avec une quantité classique.
(JA) 本発明は、タバコ葉自体に含まれる有害物質及び発癌物質を少なくする方法を提供することを目的とする。本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。この製造されたタバコ葉により作られたタバコは、喫煙時の主流煙及び副流煙に含まれる有害物質及び発癌物質の量が少なくなり、摂取する有害物質及び発癌物質の量が従来に比べて少なくなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)