WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008065872) 携帯端末、該携帯端末に用いられる発光体駆動制御方法および発光体駆動制御プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/065872    国際出願番号:    PCT/JP2007/071906
国際公開日: 05.06.2008 国際出願日: 12.11.2007
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
KAWATA, Hitomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWATA, Hitomi; (JP)
代理人: SUZUKI, Hiroh; KYORITSU INTERNATIONAL Chanokiya Bldg., 3-1 Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2006-320284 28.11.2006 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE TERMINAL, AND LIGHT EMITTER DRIVE CONTROL METHOD AND LIGHT EMITTER DRIVE CONTROL PROGRAM EMPLOYED IN THE PORTABLE TERMINAL
(FR) TERMINAL PORTABLE, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PILOTE D'ÉMETTEUR DE LUMIÈRE ET PROGRAMME DE COMMANDE DE PILOTE D'ÉMETTEUR DE LUMIÈRE EMPLOYÉ DANS LE TERMINAL PORTABLE
(JA) 携帯端末、該携帯端末に用いられる発光体駆動制御方法および発光体駆動制御プログラム
要約: front page image
(EN)Provided is a portable terminal wherein light leaked from a plurality of window sections seems to flow from one side to the other, while reducing the number of part items and current consumption. Windows (491, 493) having LEDs (481, 482) in the vicinity, respectively, and a window (492) having no LED are alternately arranged in a row. The pulse width of a voltage pulse to be applied to the LEDs (481, 482) is controlled to a duration that corresponds to luminance by a control section (50), and the on-state/off-state and luminance of the LEDs (481, 482) are controlled. A luminance peak is controlled to sequentially shift at prescribed intervals from the LED (481) on one end toward the LED (482) at the other end. Thus, light leaked from the windows (491, 492, 493) is shown as flowing from one side to the other, the number of part items is reduced by the less number of LEDs (481, 482) compared with that of the windows (491, 492, 493), and current consumption is reduced.
(FR)L'invention concerne un terminal portable dans lequel de la lumière fuyant d'une pluralité de sections de fenêtre semble circuler d'un côté à l'autre, tout en réduisant le nombre de pièces et la consommation de courant. Des fenêtres (491, 493) ayant des DEL (481, 482) au voisinage, respectivement, et une fenêtre (492) n'ayant aucune DEL sont disposées en alternance dans une rangée. La durée d'impulsion d'une impulsion de tension devant être appliquée aux DEL (481, 482) est commandée pour être d'une durée qui correspond à la luminance par une section de commande (50), et l'état actif/l'état passif et la luminance des DEL (481, 482) sont commandés. Un pic de luminance est commandé pour se décaler séquentiellement à des intervalles prescrits de la DEL (481) sur une extrémité vers la DEL (482) à l'autre extrémité. Ainsi, des lumières fuyant des fenêtres (491, 492, 493) est représentée comme circulant d'un côté à l'autre, le nombre de pièces est réduit par le nombre inférieur de DEL (481, 482) par comparaison avec celui des fenêtres (491, 492, 493), et la consommation de courant est réduite.
(JA)部品点数および消費電流の低減を図りつつ、複数の窓部から漏出する光が一方から他方に流れるように見える携帯端末を提供することである。 近傍にLED48,48がそれぞれ配設されている窓49,49と配設されていない窓49とが交互に列状に設けられ、制御部50により、LED48,48に印加する電圧パルスのパルス幅が輝度に対応した時間幅に制御され、LED48,48のオン状態/オフ状態および輝度が制御されると共に、輝度ピークが、一端側の同LED48から他端側の同LED48に向けて、所定の時間間隔で順次ずらして行く制御が行われる。このため、窓49,49,49から漏出する光が一方から他方に流れるように演出されると共に、窓49,49,49よりもLED48,48の数が少なくなって部品点数が削減され、消費電流が低減される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)