WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008062598) 真空ポンプ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/062598    国際出願番号:    PCT/JP2007/068069
国際公開日: 29.05.2008 国際出願日: 18.09.2007
IPC:
F04D 19/04 (2006.01), F04B 39/00 (2006.01), F04D 29/00 (2006.01)
出願人: EDWARDS JAPAN LIMITED [JP/JP]; 1078-1, Yoshihashi Yachiyo-shi, Chiba 2768523 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KABASAWA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KABASAWA, Takashi; (JP)
代理人: NAKANO, Hitoshi; B1 Umeya Bldg. 12-8, Nishishinjuku 8-chome Shinjuku-ku Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2006-315554 22.11.2006 JP
発明の名称: (EN) VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE
(JA) 真空ポンプ
要約: front page image
(EN)A vacuum pump having a pump body and a controller integrated together, in which the inside of the controller is appropriately cooled. In a control board on which an element producing a large amount of heat is mounted and that is in contact with a partition plate, the produced heat is directly transmitted from the control board to the partition plate and then transmitted to a cooling jacket through a sidewall. On the other hand, in a control board not in contact with the partition plate, heat produced by an element mounted on the control board is transmitted from the control board to air passing between stacked control boards. Consequently,air passing between the stacked control boards is heated. When the heated air passes through heat exchange fins cooled by cooling effect of the cooling jacket, the heat is transmitted to the heat exchange fins and the cooled air is fed again to the control board. Thus, heat produced by the control board is discharged to the outside not only through the partition plate but also through the air circulating in the controller.
(FR)L'invention concerne une pompe à vide ayant un corps de pompe et un organe de commande intégré à celui-ci, dans laquelle l'intérieur de l'organe de commande est refroidi de façon appropriée. Dans un panneau de commande sur lequel un élément produisant une grande quantité de chaleur est montée et rentre en contact avec une plaque de séparation, la chaleur produite est directement transmise du panneau de commande à la plaque de séparation, puis transmise à une chemise de refroidissement à travers une paroi latérale. Par ailleurs, dans un panneau de commande qui n'est pas en contact avec la plaque de séparation, la chaleur produite par un élément monté sur le panneau de commande est transmise du panneau de commande à de l'air passant entre des panneaux de commande empilés. Par conséquent, l'air passant entre les panneaux de commande empilés est chauffé. Lorsque l'air chauffé passe à travers des ailettes d'échange thermique refroidies par un effet de refroidissement de la chemise de refroidissement, la chaleur est transmise aux ailettes d'échange thermique et l'air refroidi est adressé à nouveau au panneau de commande. Ainsi, la chaleur produite par le panneau de commande est évacuée vers l'extérieur non seulement à travers la plaque de séparation mais encore à travers l'air circulant dans l'organe de commande.
(JA) ポンプ本体と制御装置とを一体化した真空ポンプにおける制御装置内部の冷却を適切に図ることを目的とする。  発熱量が多い素子が搭載された、隔壁板と接触している制御基板では、搭載されている素子から発生した熱は、制御基板から直接隔壁板へ伝わり、そして隔壁板から側壁を介して冷却ジャケットへ伝わる。一方、隔壁板と接触していない制御基板では、搭載されている素子から発生した熱は、制御基板から、積層された制御基板の間を通過する空気に伝わる。これにより、積層された制御基板の間を通過する空気は熱せられる。熱せられた空気は、冷却ジャケットの冷却作用により冷却されている熱交換フィンを通過する際に、熱が熱交換フィンへ伝わり冷却され、冷却された空気が再び制御基板へ送られる。 このように制御基板で発生した熱は、隔壁板だけでなく、制御装置内を循環する空気を介して外部へ放出される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)