WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008059984) 集合型ミストノズル及びそのミストノズルを備えた消火設備
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/059984    国際出願番号:    PCT/JP2007/072410
国際公開日: 22.05.2008 国際出願日: 19.11.2007
IPC:
B05B 1/34 (2006.01), B05B 1/14 (2006.01)
出願人: HATSUTA SEISAKUSHO CO., LTD. [JP/JP]; 3-5 Shodaitajika, Hirakata-shi, Osaka 5731132 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SERIZAWA, Akimi [JP/JP]; (JP).
AURA TEC CO., LTD. [JP/JP]; 1725-2 Tsubuku-honmachi, Kurume-shi, Fukuoka 8300047 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURAI, Eiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EGUCHI, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SERIZAWA, Akimi; (JP).
MURAI, Eiichi; (JP).
EGUCHI, Toshihiko; (JP)
代理人: KOUNO, Hiroaki; Suehiro-center Building 7F, 4-8 Yorikimachi Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300036 (JP)
優先権情報:
2006-311555 17.11.2006 JP
発明の名称: (EN) COLLECTIVE MIST NOZZLE AND FIRE EXTINGUISHING FACILITY EQUIPPED WITH THAT MIST NOZZLE
(FR) BUSE À BROUILLARD D'EAU COLLECTIVE ET SYSTÈME D'EXTINCTION D'INCENDIE ÉQUIPÉ DE CETTE BUSE À BROUILLARD D'EAU
(JA) 集合型ミストノズル及びそのミストノズルを備えた消火設備
要約: front page image
(EN)One collective mist nozzle (100) which comprises an orifice plate (1) having a plurality of orifices for ejecting liquid, a control plate (2) arranged to allow a recess constituting a swirl chamber communicating with each orifice, a groove constituting a channel entering the recess toward almost the swirling direction of the liquid, and a second inlet for introducing the liquid to the groove to communicate with respective orifices, a channel plate (3) arranged to communicate with the second inlet and having an opening working as the supply path of the liquid, and a lid (4) having a first inlet for introducing the liquid to the opening, and which is constituted by stacking these four kinds of planar bodies. With such an arrangement, the mist nozzle can deal with complicated mist injection conditions and can be installed in a limited space. The mist nozzle is especially effective as a fire extinguishing facility.
(FR)L'invention concerne une buse à brouillard d'eau collective (100) qui comprend une plaque d'orifices (1) présentant une pluralité d'orifices destinés à éjecter le liquide, une plaque de commande (2) agencée de manière à permettre à un évidement constituant une chambre de turbulence communiquant avec chaque orifice, à une rainure constituant un canal pénétrant dans l'évidement approximativement dans la direction de turbulence du liquide, et à une seconde entrée destinée à introduire le liquide vers la rainure de communiquer avec des orifices respectifs. Elle comprend en outre une plaque à canaux (3) agencée de manière à communiquer avec la seconde entrée et présentant une ouverture fonctionnant comme le trajet d'amenée du liquide, et un couvercle (4) présentant une première entrée destinée à introduire le liquide par l'ouverture, et qui est constitué par l'empilement de ces quatre types de corps planaires. Avec un tel agencement, la buse à brouillard d'eau peut fonctionner dans des conditions d'injectionde brouillard d'eau compliquées et peut être installée dans un espace limité. La buse à brouillard d'eau est en particulier efficace en tant que système d'extinction d'incendie.
(JA) 本発明の1つの集合型ミストノズル(100)は、液体を噴射するための複数のオリフィスを有するオリフィス板(1)と、その各々のオリフィスに通じる旋回室を構成する凹部、その凹部に対して前述の液体の略旋回方向に向けて流入する流路を構成する溝、及びその液体をその溝に導く第2導入口を前述の各々のオリフィスに連通するように配設した制御板(2)と、その第2導入口に連通するように配設されて液体の供給路となる開口部を有する流路板(3)と、その開口部に液体を導入するための第1導入口を有する蓋板(4)とを備え、それらの四種類の板状体を重ね合わせて構成されている。この構成を採用することにより、複雑なミストの噴射条件に対応でき、かつ狭いスペースでも設置することができる。また、このミストノズルは特に消火設備として有効である。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)