WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008059909) 液体材料の吐出方法および装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/059909    国際出願番号:    PCT/JP2007/072156
国際公開日: 22.05.2008 国際出願日: 15.11.2007
IPC:
B05D 1/26 (2006.01), B05C 5/00 (2006.01)
出願人: MUSASHI ENGINEERING, INC. [JP/JP]; 1-11-6, Iguchi Mitaka-Shi, Tokyo 1810011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKUSHIMA, Kazumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKUSHIMA, Kazumasa; (JP)
代理人: SUDO, Asako; 5-6-26, Kajino-Cho Koganei-Shi, Tokyo 1840002 (JP)
優先権情報:
2006-309284 15.11.2006 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING LIQUID MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉCHARGER UNE MATIÈRE LIQUIDE
(JA) 液体材料の吐出方法および装置
要約: front page image
(EN)A method and device for discharging a liquid material, which can, in filling a flow path with a liquid material when operation of the device is started, fill the flow path with the liquid material without residual gas or gas bubbles. In the method and device, a working shaft is inserted through a first flow path, which is a circular hole communicating with a nozzle, the liquid material is placed from a second flow path, which communicates with the first flow path, to fill the first flow path with the liquid material, and thereby the liquid material is discharged. A space (4) connected to the first flow path and second flow path is provided above the first flow path. Flow resistance of the liquid material flowing from the second flow path into the first flow path is made greater than that of the liquid material flowing from the second flow path into the space (4). By this gas, bubbles are prevented from remaining in the device.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour décharger une matière liquide. Ledit procédé peut, dans le chargement d'un trajet d'écoulement avec une matière liquide lorsque le fonctionnement du dispositif est démarré, charger le trajet d'écoulement avec la matière liquide sans gaz résiduel ou bulles de gaz. Dans le procédé et le dispositif, un arbre de travail est introduit dans un premier trajet d'écoulement, qui est un trou circulaire communiquant avec une buse ; la matière liquide est placée sur un second trajet d'écoulement, qui communique avec le premier trajet d'écoulement, pour charger le premier trajet d'écoulement avec la matière liquide, et décharger ainsi la matière liquide. Un espace (4) connecté au premier trajet d'écoulement et au second trajet d'écoulement est fourni au-dessus du premier trajet d'écoulement. La résistance d'écoulement de la matière liquide s'écoulant du second trajet d'écoulement au premier trajet d'écoulement est supérieure à celle de la matière liquide s'écoulant du second trajet d'écoulement dans l'espace (4). Ce gaz évite que des bulles restent dans le dispositif.
(JA) 装置使用開始時に液体材料を充填する際に、気体・気泡の残留無く液体材料を流路内に充填することのできる液体材料の吐出方法および装置の提供。  ノズルと連通する円筒孔である第一流路に作業軸を挿通し、第一流路と連通する第二流路から液体材料を注入し、第一流路に液体材料を充填して液体材料を吐出する吐出方法において、第一流路の上方に第一流路および第二流路と連設する空間(4)を設け、第二流路から第一流路に流入する液体材料の流動抵抗を第二流路から空間(4)に流入する液体材料の流動抵抗と比べ大きくすることで気泡の残留を防止することを特徴とする液体材料の吐出方法およびその装置。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)