WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008059804) 摺動補助機構及び引込ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/059804    国際出願番号:    PCT/JP2007/071946
国際公開日: 22.05.2008 国際出願日: 12.11.2007
IPC:
E05F 1/16 (2006.01), E05C 21/00 (2006.01), E05F 5/00 (2006.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2448522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SATO, Masakazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SATO, Masakazu; (JP)
代理人: OGAWA, Toshiharu; 4th Floor, SIA Kanda Square, 17, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2006-306183 13.11.2006 JP
2007-076620 23.03.2007 JP
発明の名称: (EN) SLIDING ASSISTANCE MECHANISM AND PULL-IN UNIT
(FR) MÉCANISME D'AIDE AU GLISSEMENT ET UNITÉ DE TRACTION
(JA) 摺動補助機構及び引込ユニット
要約: front page image
(EN)A sliding assistance mechanism for assisting switchover operation in which a mobile body is switched from a first position on the body side to a second position or from the second position to the first position. The mechanism has a case (1) installed on the body side, a first motion member and second motion member (sliders (2A, 2B)) individually slidably arranged on the case (1), a pair of latches (5, 5) supported by the respective motion members and releasably engaged with corresponding portions on the case side, and urging means (3) placed between both motion members. When the mobile body is switched to a position in the middle from the second position to the first position or to a position in the middle from the first position to the second position, engagement of either of the latches is released by an engagement pin (9) attached to the mobile body, and the engagement pin together with the latch is pulled in to the first position or the second position. During the pull-in operation, the pin is driven via the motion members and urging means (3) and made to approach the other latch side.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme d'aide au glissement pour aider l'opération de permutation dans laquelle un corps mobile est commuté d'une première position sur le côté de corps à une seconde position ou de la seconde position à la première position. Le mécanisme comporte un boîtier (1) installé sur le côté de corps, un premier élément de mouvement et un second élément de mouvement (coulisseaux (2A, 2B)) agencés de façon individuellement coulissante sur le boîtier (1), une paire de verrous (5, 5) supportés par les éléments de mouvement respectifs et engagés de façon libérable avec des parties correspondantes sur le côté de boîtier, et des moyens de poussée (3) placés entre les deux éléments de mouvement. Lorsque le corps mobile est commuté jusqu'à une position au milieu de la seconde position à la première position ou à une position au milieu de la première position à la seconde position, l'engagement de l'un des deux verrous est libéré par une goupille d'engagement (9) fixée au corps mobile, et la goupille d'engagement, conjointement au verrou, est tirée jusqu'à la première position ou la seconde position. Au cours de l'opération de traction, la goupille est entraînée par l'intermédiaire des éléments de mouvement et moyens de poussée (3) et forcée à se rapprocher de l'autre côté de verrou.
(JA) 移動体を本体側の第1位置から第2位置又は第2位置から第1位置に切り換える操作を助ける摺動補助機構において、本体側に取り付けられるケース1と、ケース1にそれぞれ摺動自在に配置される第1動部材及び第2動部材(スライダー2A,2B)と、前記各動部材にそれぞれ枢支されていると共に、ケース側の対応部に解除可能に係止される対のラッチ5,5と、前記両動部材の間に設けられている付勢手段3とを備え、移動体を、第2位置から第1位置の途中又は第1位置から第2位置の途中まで切り換えると、該移動体に付設された係合ピン9により一方のラッチの係止を解除し、かつ当該係合ピンを該ラッチと共に他方のラッチ側へ前記動部材及び付勢手段3を介した接近駆動を伴って第1位置又は第2位置まで引き込む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)