WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008059759) 鋼材の焼入れ方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/059759    国際出願番号:    PCT/JP2007/071770
国際公開日: 22.05.2008 国際出願日: 09.11.2007
IPC:
C21D 1/58 (2006.01), C10M 101/02 (2006.01), C10M 159/04 (2006.01), C10M 171/00 (2006.01), C21D 1/18 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/32 (2006.01), C10N 20/00 (2006.01), C10N 40/20 (2006.01)
出願人: TRW AUTOMOTIVE JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 134, Goudo-cho, Hodogaya-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2400005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKUMIYA, Masahiro [JP/JP]; (JP).
NAGAI SHOKAI CO., LTD. [JP/JP]; 13-8, Hounen-cho, Chikusa-ku Nagoya-shi, Aichi 4640076 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NIPPON GREASE CO., LTD. [JP/JP]; 11-28, Minamisenba 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AIMONO, Gousuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAI, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ASADA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOMITA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKUMIYA, Masahiro; (JP).
AIMONO, Gousuke; (JP).
NAGAI, Takayuki; (JP).
ASADA, Shigeru; (JP).
TOMITA, Yoshihiro; (JP)
代理人: SHAMOTO, Ichio; YUASA AND HARA Section 206, New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
優先権情報:
2006-308991 15.11.2006 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR QUENCHING STEEL PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ DE TREMPE DE PRODUIT D'ACIER
(JA) 鋼材の焼入れ方法
要約: front page image
(EN)This invention provides a method for quenching a steel product such as a high-strength boron steel, which method can prevent the formation of a slack hardened structure of a steel product surface layer after quenching to provide an even structure and thus to improve mechanical properties of the steel product. In quenching of a high-strength boron steel, a vapor film breaking time, which is an elapse time from a cooling start point to a treating material temperature sharp drop point, is regarded as a control item for determining the properties of a quenching oil, and quenching is carried out in a quenching oil which has been regulated so thatthe vapor film breaking time is a predetermined time or less (2.1 sec or less as determined by a cooling property testing method specified in JIS K 2242). The vapor film breaking time is regulated by preparing a quenching oil comprising a mineral oil as a base oil and various polymers with a high molecular weight mixed, into the base oil, as an additive for vapor film breaking time shortening purposes.
(FR)L'invention concerne un procédé de trempe d'un produit d'acier tel qu'un acier au bore de grande résistance, ledit procédé pouvant éviter la formation d'une structure fine durcie d'une couche de surface d'un produit d'acier après trempe pour obtenir une structure homogène et ainsi améliorer les propriétés mécaniques du produit d'acier. Lors de la trempe d'un acier au bore de grande résistance, une durée de rupture d'un film de vapeur, qui correspond au temps écoulé à partir d'un point de départ du refroidissement à un point de chute rapide de la température de traitement d'un matériau, est considérée comme un élément de contrôle pour déterminer les propriétés d'une huile de trempe, et la trempe est réalisée dans une huile de trempe qui a été régulée de manière à ce que la durée de rupture d'un film de vapeur soit inférieure ou égale à une durée prédéterminée (inférieure ou égale à 2,1 secondes tel que déterminé par un procédé de test d'une propriété de refroidissement spécifiée dans JIS K 2242). La durée de rupture d'un film de vapeur est régulée en préparant une huile de trempe comprenant une huile minérale en tant qu'huile de base et divers polymères d'un poids moléculaire élevé mélangés dans l'huile de base en tant qu'additif dans le but de raccourcir la durée de rupture d'un film de vapeur.
(JA) 高強度ボロン鋼等の鋼材の焼入れ方法において、焼入れ後の鋼材表層の不完全焼入れ組織を防止し、均一な組織を得ることにより、鋼材の機械的性質を改善しうる焼入れ方法を提供する。  高強度ボロン鋼の焼入れにおいて、冷却開始の時点から処理物の温度が急落する時点までの経過時間である蒸気膜崩壊時間を焼入れ油の特性決定のための管理項目とし、この蒸気膜崩壊時間が所定時間以下(JIS K 2242に規定された冷却性能試験方法において2.1秒以下)となるように調整された焼入れ油で焼入れを行う。蒸気膜崩壊時間の調整は、鉱物油を基油とし、分子量の高い各種ポリマーを蒸気膜崩壊時間短縮のための添加剤として配合した焼入れ油を作成することにより行う。                                                                                
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)