WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008056821) 溶融Zn-Al系合金めっき鋼板およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/056821    国際出願番号:    PCT/JP2007/072140
国際公開日: 15.05.2008 国際出願日: 08.11.2007
IPC:
C23C 2/06 (2006.01)
出願人: JFE GALVANIZING & COATING Co., Ltd. [JP/JP]; 1-9, Nihonbashi Muromachi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOUMURA, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUTA, Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUYA, Yoshito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGISHI, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATOH, Susumu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UMEBAYASHI, Rie [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ANDO, Satoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKANO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOUMURA, Hideo; (JP).
FURUTA, Akihiko; (JP).
FURUYA, Yoshito; (JP).
OGISHI, Hideo; (JP).
SATOH, Susumu; (JP).
UMEBAYASHI, Rie; (JP).
ANDO, Satoru; (JP).
TAKANO, Shigeru; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept.RCH JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th floor 1-10, Nihonbashi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2006-304666 10.11.2006 JP
発明の名称: (EN) HOT-DIP Zn-Al ALLOY COATED STEEL SHEET AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) TÔLE D'ACIER REVÊTUE D'UN ALLIAGE ZN-AL PAR IMMERSION À CHAUD ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LADITE TÔLE D'ACIER
(JA) 溶融Zn-Al系合金めっき鋼板およびその製造方法
要約: front page image
(EN)The invention provides a steel sheet coated with a Zn-Al alloy by hot dipping which has a beautiful metallic-luster coating appearance either free from spangles or with extremely fine spangles and is excellent in blackening resistance; and a process for the production of the sheet. The steel sheet has on at least one side a hot-dip coating layer made of a Zn-Al alloy which contains Al: 1.0 to 10% by mass, Mg: 0.2 to 1.0% by mass, and Ni: 0.005 to 0.1% by mass with the balance being Zn and unavoidable impurities. The process is one which comprises dipping a steel sheet into a Zn-Al alloy hot-dip plating bath and drawing up the sheet from the bath to cool it wherein the temperature fall rate of the sheet drawn up from the bath until 250°C is 1 to 15°C/s.
(FR)L'invention porte sur une tôle d'acier revêtue par un alliage Zn-Al par immersion à chaud, qui présente un bel aspect de revêtement à lustre métallique, soit exempt de paillettes soit avec des paillettes extrêmement fines, et qui possède une excellente résistance au noircissement ; ainsi que sur un procédé de fabrication de la tôle. La tôle d'acier présente, sur au moins un côté, une couche de revêtement d'immersion à chaud faite d'un alliage Zn-Al qui contient Al : 1,0 à 10 % en masse, Mg : 0,2 à 1,0 % en masse et Ni : 0,005 à 0,1 % en masse, le complément étant constitué par Zn et les impuretés inévitables. Le procédé est un procédé qui comprend l'immersion d'une tôle d'acier dans un bain de placage par immersion à chaud d'alliage Zn-Al et le retrait de la tôle à partir du bain pour la refroidir, la vitesse de chute de température de la tôle retirée à partir du bain jusqu'à 250 °C étant de 1 à 15 °C/s.
(JA)スパングルの無い若しくは非常に微細なスパングルが形成された金属光沢をもつ美麗なめっき外観と、優れた耐黒変性を有する溶融Zn−Al系合金めっき鋼板およびその製造方法を提供する。溶融Zn−Al系合金めっき鋼板は、鋼板の少なくとも一方の表面に、Al:1.0~10質量%、Mg:0.2~1.0質量%、Ni:0.005~0.1質量%を含有し、残部がZnおよび不可避的不純物からなる溶融Zn−Al系合金めっき層を有する。その製造方法では、鋼板を溶融Zn−Al系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の250℃までの冷却速度を1~15℃/秒とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)