WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008056732) マイクロ波内視鏡鉗子
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/056732    国際出願番号:    PCT/JP2007/071696
国際公開日: 15.05.2008 国際出願日: 08.11.2007
IPC:
A61B 17/32 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 18/18 (2006.01)
出願人: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION SHIGA UNIVERSITY OF MEDICAL SCIENCE [JP/JP]; Seta Tsukinowa-cho, Otsu-shi, Shiga 5202192 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMASHINA SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 525, Higashisaka, Ritto-shi, Shiga 5203001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOSAKA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANI, Tohru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KURUMI, Yoshimasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKA, Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HOSAKA, Makoto; (JP).
TANI, Tohru; (JP).
KURUMI, Yoshimasa; (JP).
NAKA, Shigeyuki; (JP)
代理人: SHOJI, Takashi; 6F, SN Iwamotocho Bldg., 2-10, Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
優先権情報:
2006-304589 09.11.2006 JP
発明の名称: (EN) MICROWAVE ENDOSCOPE FORCEPS
(FR) PINCES POUR ENDOSCOPE À MICRO-ONDES
(JA) マイクロ波内視鏡鉗子
要約: front page image
(EN)The invention relates to an operating tool for organism, particularly microwave endoscope forceps. The operating tool has multiple functions including a holding function, a scissors function, and a coagulation function (tissue fixation) by microwaves. The operating tool has no definite fulcrum and has both holding and scissors functions by means of a simple structure by transforming a long-diameter rod called a beam. The two blades of the scissors are insulated from each other so as to enable microwave current supply. In such a way, an operating tool having three functions, i.e., “a holding function”, “a coagulating function”, and “a cutting function” with one item can be developed.
(FR)L'invention concerne un outil opératoire pour l'organisme, en particulier des pinces pour endoscope à micro-ondes. L'outil opératoire a de multiples fonctions comprenant une fonction de maintien, une fonction de ciseaux et une fonction de coagulation (fixation du tissu) par des micro-ondes. L'outil opératoire n'a pas de point d'appui défini et a des fonctions à la fois de maintien et de ciseaux au moyen d'une structure simple par la transformation d'une tige de diamètre long appelée faisceau. Les deux lames des ciseaux sont isolées l'une de l'autre de façon à permettre une alimentation en courant de micro-ondes. De cette façon, un outil opératoire ayant trois fonctions, à savoir « une fonction de maintien », « une fonction de coagulation » et « une fonction de découpe », dans un seul élément, peut être développé.
(JA) 本発明は、生体用手術用具特にマイクロ波内視鏡鉗子に関するものである。本発明が解決しようとする問題点は、生体用手術用具において、把持と剪刀機能を両立し、更にマイクロ波による凝固(組織固定)が可能な多機能性を有する手術用具を提供することである。 本発明の手術用具は、明確な支点は存在せずビームと呼ぶ長径棒を変形させることにより把持と剪刀の両機能を簡単な構造で成立させたものである。また、マイクロ波通電が行えるように両刃間は絶縁されているものを用いた。これにより、1アイテムで「掴む」「凝固する」「切る」という3機能を搭載する手術用具の開発に成功した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)