WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008056711) ステアリングコラム装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/056711    国際出願番号:    PCT/JP2007/071654
国際公開日: 15.05.2008 国際出願日: 07.11.2007
IPC:
B62D 1/18 (2006.01)
出願人: NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418560 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIBAZAKI, Hiroshi; (米国のみ).
OKADA, Shinji; (米国のみ)
発明者: SHIBAZAKI, Hiroshi; .
OKADA, Shinji;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2006-301489 07.11.2006 JP
発明の名称: (EN) STEERING COLUMN DEVICE
(FR) DISPOSITIF FORMANT COLONNE DE DIRECTION
(JA) ステアリングコラム装置
要約: front page image
(EN)When a gear member (9) for tilting is rotated and moved relative to a gear base (7) for tilting, an elastic deformation member (11), which is provided on the gear base (7) for tilting, rides at its introduction part (11c) on a side face of the gear member (9) for tilting and then rides on a projection (107c). This smoothly elastically deforms an engagement section (11b) to achieve engagement of the elastic deformation member (11) with the projection (107c). Because the engagement part (l1b) incompletely recovers from the elastic deformation when the introduction part (l1e) rides over the projection (107c), the engagement part (11b) is engaged with the projection (107c) to prevent the engagement part (11b) from unexpectedly coming out of position. In addition, because the operator receives click feeling by sound and vibration generated when the engagement part (l1b) recovers from the deformation, the operator can know that the gear member (9) is meshed with the gear base (7) at its specified position and that a gear member (8) for telescoping is meshed with a gear base (6) for telescoping.
(FR)Quand un élément d'engrenage (9) pour une inclinaison est amené à tourner et se déplacer par rapport à un pignon de base (7) pour une inclinaison, un élément de déformation élastique (11), prévu sur le pignon de base (7) pour une inclinaison, se déplace dans sa partie d'introduction (11c) sur une face latérale de l'élément d'engrenage (9) pour une inclinaison, puis sur une partie saillante (107c). Ceci entraîne une déformation élastique sans à-coups d'une section de mise en prise (11b) de façon à réaliser une mise en prise de l'élément de déformation élastique (11) avec la partie saillante (107c). Comme la section de mise en prise (11b) ne reprend pas complètement sa forme après la déformation élastique quand la partie d'introduction (11e) se déplace sur la partie saillante (107c), la section de mise en prise (11b) est mise en prise avec la partie saillante (107c) de façon à empêcher que la section de mise en prise (11b) ne soit accidentellement décalée en position. De plus, comme l'opérateur perçoit une sensation de « clic » à l'oreille et des vibrations générées quand la section de mise en prise (11b) reprend sa forme après la déformation, l'opérateur peut savoir que l'élément d'engrenage (9) est en prise avec le pignon de base (7) dans sa position spécifiée, et qu'un élément d'engrenage (8) pour une opération télescopique est en prise avec un pignon de base (6) pour une opération télescopique.
(JA) チルト用ギアベース7に設けられた弾性変形部材11は、チルト用ギアベース7に対するチルト用ギア部材9の回転移動に応じて、まず、その導入部11cがチルト用ギア部材9の側面に乗り上がり、続いて凸部107cに乗り上がるので、スムーズに係合部11bを弾性変形させ、凸部107cとの係合を実現できる。導入部11cが凸部107cを乗り越えた時点で、係合部11bが不完全に弾性変形から復帰するので、係合部11bは凸部107cに係合し、それにより不用意な抜け止めを図れると共に、操作者は係合部11bの弾性変形復帰時の音や振動からクリック感を覚えるので、チルト用ギアベース7の定位置にチルト用ギア部材9が噛合したことがわかり、同時にテレスコ用ギアベース6にテレスコ用ギア部材8が噛合したことがわかる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)