WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008056552) 高濃度浸炭鋼の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/056552    国際出願番号:    PCT/JP2007/070953
国際公開日: 15.05.2008 国際出願日: 26.10.2007
IPC:
C23C 8/22 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 6/00 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/18 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORITA, Toshiyuki; (米国のみ).
SARUYAMA, Masaomi; (米国のみ).
TSUYUZAKI, Hiroyuki; (米国のみ)
発明者: MORITA, Toshiyuki; .
SARUYAMA, Masaomi; .
TSUYUZAKI, Hiroyuki;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2006-299836 06.11.2006 JP
発明の名称: (EN) PROCESS FOR PRODUCING HIGH-CONCENTRATION CARBURIZED STEEL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ACIER CÉMENTÉ À HAUTE CONCENTRATION
(JA) 高濃度浸炭鋼の製造方法
要約: front page image
(EN)This invention provides a process for producing a high-concentration carburized steel which can realize dispersion of a large amount of fine and spherical carbides without causing lowered service life of a furnace, deformed steel products, and lowered working efficiency. The production process comprises (i) a primary carburization step for carburizing a steel product having a predetermined composition at a primary carburization temperature (T1) (°C) until the surface carbon concentration (C) reaches a predetermined carbon concentration, (ii) a cooling step of, after the completion of the primary carburization step, cooling the steel product at a cooling rate of not less than 1°C/min to Ar1 point or less, (iii) a secondary carburization initial step of raising the temperature of the steel product to a secondary carburization start temperature (T2s), which is at least 100°C below the primary carburization temperature (T1), and carburizing the steel product at a secondary carburization temperature (T2), (iv) a secondary carburization late step of, subsequent to the completion of the secondary carburization initial step, raising the temperature of the steel product to a quench hardening temperature (Tq) and further carburizing the steel product at the quench hardening temperature (Tq), and (v) a quench hardening step of, after the completion of the secondary carburization late step, quench hardening the steel product.
(FR)Cette invention porte sur un procédé de fabrication d'un acier cémenté à haute concentration qui permet de réaliser une dispersion d'un nombre important de carbures fins et sphériques sans provoquer de baisse de durée de service d'un four, de déformation de produits d'acier ni d'abaissement de rendement de traitement. Le procédé de fabrication comprend (i) une étape de cémentation primaire afin de cémenter un produit d'acier ayant une composition prédéterminée à une température de cémentation primaire (Ti) (°C) jusqu'à ce que la concentration de carbone de surface (C) atteigne une concentration de carbone prédéterminée, (ii) une étape de refroidissement pour, après l'achèvement de l'étape de cémentation primaire, refroidir le produit d'acier à une vitesse de refroidissement non inférieure à 1°C/min jusqu'au point Ar1 ou moins, (iii) une étape initiale de cémentation secondaire de façon à élever la température du produit d'acier à une température de départ de cémentation secondaire (T2S) qui est au moins de 100 % au-dessous de la température de cémentation primaire (T1), et cémenter le produit d'acier à une température de cémentation secondaire (T2), (iv) une étape ultérieure de cémentation secondaire pour, après l'achèvement de l'étape initiale de cémentation secondaire, élever la température du produit d'acier à une température de durcissement par trempe (Tq) puis cémenter le produit d'acier à la température de durcissement par trempe (Tq), et (v) une étape de durcissement par trempe pour, après l'achèvement de l'étape ultérieure de cémentation secondaire, durcir par trempe le produit d'acier.
(JA) 本発明の課題は、炉の寿命低下、鋼材の変形、作業効率の低下を生じさせることなく、微細かつ球状の炭化物を大量に分散させることが可能な高濃度浸炭鋼の製造方法を提供することである。この課題は、(i)所定の組成を有する鋼材を、1次浸炭温度T1(°C)において、その表面炭素濃度Cが所定の炭素濃度となるまで浸炭させる1次浸炭工程と、(ii)1次浸炭工程終了後、鋼材を冷却速度1°C/分以上でAr1点以下まで冷却する冷却工程と、(iii)鋼材を、1次浸炭温度T1より100°C以上低い2次浸炭開始温度T2sまで昇温させ、2次浸炭温度T2において鋼材を浸炭させる2次浸炭初期工程と、(iv)2次浸炭初期工程終了後、引き続き鋼材を焼入れ温度Tqまで昇温させ、焼入れ温度Tqにおいてさらに浸炭させる2次浸炭後期工程と、(v)2次浸炭後期工程終了後、鋼材を焼入れする焼入れ工程と、を備えた高濃度浸炭鋼の製造方法により解決される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)