WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008054010) カップシールおよびこれを用いたマスタシリンダ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/054010    国際出願番号:    PCT/JP2007/071452
国際公開日: 08.05.2008 国際出願日: 30.10.2007
IPC:
F16J 15/32 (2006.01), B60T 11/16 (2006.01)
出願人: BOSCH CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya 3-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo 1508360 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AOKI, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIWA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AOKI, Tomohiro; (JP).
SHIWA, Masaki; (JP)
代理人: AOKI, Kenji; AZUSA PATENT OFFICE, Ueno-Suzuki Bldg. 7th Floor, 16-3, Ueno 3-Chome, Taito-Ku, Tokyo 1100005 (JP)
優先権情報:
2006-295189 31.10.2006 JP
発明の名称: (EN) CUP SEAL AND MASTER CYLINDER USING THE SAME
(FR) JOINT CALOTTE ET MAÎTRE-CYLINDRE UTILISANT CELUI-CI
(JA) カップシールおよびこれを用いたマスタシリンダ
要約: front page image
(EN)In a cup seal, the hydraulic pressure inside a first hydraulic pressure chamber (6) causes a first seal section (21e) of an outer lip (21c) to be in intimate contact with a bottom wall (20a) of a recess (20) and a second seal section (21f) of a base (21a) to be in intimate contact with a rear surface (20b) of the recess (20). Double sealing by the first and second seal sections (21e, 21f) reliably prevents leakage of brake fluid in the first hydraulic chamber (6). When the pressure in the first hydraulic chamber (6) is negative, the forward end of the outer lip (21c) bends inward and the outer peripheral edge side of the base (21a) bends forward. This causes the brake liquid in a reservoir to flow into the first hydraulic chamber (6) after passing through a gap between the wall surface of the recess (20) and the first and second seal sections (21f, 21e), which secures replenishment of the brake liquid.
(FR)La présente invention concerne un joint calotte dans lequel la pression hydraulique à l'intérieur d'une première chambre de pression hydraulique (6) met une première section de joint (21e) d'un rebord extérieur (21c) en contact étroit avec une paroi de fond (20a) d'un évidement (20) et une seconde section de joint (21f) d'une base (21a) en contact étroit avec une surface arrière (20b) de l'évidement (20). La double étanchéité procurée par la première et la seconde section de joint (21e, 21f) empêche de façon fiable toute fuite de liquide de freinage dans la première chambre hydraulique (6). Lorsque la pression dans la première chambre hydraulique (6) est négative, l'extrémité avant du rebord extérieur (21c) se courbe vers l'intérieur et le côté du bord périphérique externe de la base (21a) se courbe vers l'avant. Le liquide de freinage dans un réservoir s'écoule alors dans la première chambre hydraulique (6) après être passé par un espace entre la surface de paroi de l'évidement (20) et les première et seconde sections de joint (21f, 21e), ce qui sécurise l'alimentation en liquide de freinage.
(JA)本発明のカップシールは、第1液圧室(6)内の液圧により、アウターリップ部(21c)の第1シール部(21e)が凹部(20)の底壁(20a)に密着され、また、ベース部(21a)の第2シール部(21f)が凹部(20)の後面(20b)に密着される。これらの第1および第2シール部(21e),(21f)による2重シールにより、第1液圧室(6)のブレーキ液の漏出が確実に防止される。第1液圧室(6)内が負圧になると、アウターリップ部(21c)の先端部が内側に撓み、また、ベース部(21a)の外周端側が前方へ撓む。これにより、リザーバのブレーキ液が第2および第1シール部(21f)、(21e)と凹部(20)の壁面との間隙を通って第1液圧室(6)内に流入し、液補給性が確保される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)