WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008053998) ステープルカートリッジ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/053998    国際出願番号:    PCT/JP2007/071428
国際公開日: 08.05.2008 国際出願日: 02.11.2007
IPC:
B25C 5/16 (2006.01), B27F 7/36 (2006.01), B27F 7/38 (2006.01)
出願人: MAX CO., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMIZU, Toshio; (米国のみ).
SUGIHARA, Shinpei; (米国のみ).
UDAGAWA, Hiroshi; (米国のみ)
発明者: SHIMIZU, Toshio; .
SUGIHARA, Shinpei; .
UDAGAWA, Hiroshi;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2006-299118 02.11.2006 JP
発明の名称: (EN) STAPLE CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE D'AGRAFES
(JA) ステープルカートリッジ
要約: front page image
(EN)A staple cartridge comprises a base frame in which a refill container housing staple sheets is loaded and an upper cover rotatably connected to the rear part of the base frame and covering the upper opening of the base frame. The refill container has a lock plate and the base frame has a lock part engaged with the lock plate to fix the refill container to the base frame. The upper cover has a claw part. The claw part releases the engagement of the locking part with the lock plate by tilting the lock plate and lifts the refill container when the upper cover is rotated rearward to open the upper opening.
(FR)La présente invention concerne une cartouche d'agrafes comprenant un cadre de base dans lequel est chargé un réservoir de recharge contenant des feuilles d'agrafes et un cache supérieur connecté de façon tournante à la partie arrière du cadre de base et couvrant l'ouverture supérieure du cadre de base. Le réservoir de recharge a une plaque de verrouillage et le cadre de base a une partie de verrouillage en prise avec la plaque de verrouillage pour fixer le réservoir de recharge au cadre de base. Le cache supérieur a une partie griffe. La partie griffe détache la partie de verrouillage de la plaque de verrouillage en inclinant la plaque de verrouillage et en soulevant le réservoir de recharge lorsque le cache supérieur est tourné vers l'arrière pour ouvrir l'ouverture supérieure.
(JA) ステープルカートリッジは、ステープルシートを収容したリフィルコンテナが装填されるベースフレームと、ベースフレームの後部に回動可能に連結され、ベースフレームの上部開口を覆う上カバーと、を備える。リフィルコンテナはロックプレートを有し、ベースフレームは、ロックプレートに係合してリフィルコンテナをベースフレームに対して固定する係止部を有する。上カバーは、爪部を有し、爪部は、上カバーが後方に回動して上部開口が開放される際に、ロックプレートを傾動させて係止部とロックプレートとの係合を解除するとともに、リフィルコンテナを持上げる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)