WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008053937) ドレンアップ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/053937    国際出願番号:    PCT/JP2007/071257
国際公開日: 08.05.2008 国際出願日: 31.10.2007
IPC:
F24F 13/22 (2006.01), F04D 7/04 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi 2-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATA, Haruo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIDO, Teruo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI, Sachiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKATA, Haruo; (JP).
KIDO, Teruo; (JP).
YAMAGUCHI, Sachiko; (JP)
代理人: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome Gifu-shi, Gifu 500-8731 (JP)
優先権情報:
2006-299391 02.11.2006 JP
発明の名称: (EN) DRAIN UP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DRAINAGE
(JA) ドレンアップ装置
要約: front page image
(EN)A drain up device comprises a drain pan (18) for storing drain water (DW), and a drain pump (30) for sucking and discharging the drain water (DW) stored in the drain pan (18). The drain pump (30) has an impeller member (32b1) for sucking the drain water (DW). On the extension of the rotary shaft of the impeller member (32b1), a rotary member (32b2) rotating to stir the drain water (DW) in the drain pan (18) is provided. The rotary member (32b2) has an outside diameter smaller than the inside diameter of a drain water suction port (33) of the drain pump (30). With such an drain up device, generation and growth of slime around the drain pump are suppressed effectively.
(FR)la présente invention concerne un dispositif de drainage qui comprend un bac de récupération (18) pour stocker de l'eau de drainage (DW), et une pompe de vidange (30) pour aspirer et évacuer l'eau de drainage (DW) stockée dans le bac de récupération (18). La pompe de vidange (30) possède un élément de rotor (32b1) pour aspirer l'eau de drainage (DW). Sur le prolongement de l'arbre rotatif de l'élément de roue (32b1) est prévu un élément rotatif (32b2) qui brasser l'eau de drainage (DW) dans le bac de récupération (18). L'élément rotatif (32b2) possède un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur d'un orifice d'aspiration d'eau de drainage (33) de la pompe de vidange (30). Avec un tel dispositif de drainage, la formation et le développement de boue autour de la pompe de vidange sont efficacement supprimés.
(JA) ドレンアップ装置は、ドレン水DWを溜めるドレンパン18と、ドレンパン18内に溜まったドレン水DWを吸引して排出するためのドレンポンプ30とを備える。ドレンポンプ30は、ドレン水を吸引するための羽根部材32b1を有する。羽根部材32bの回転軸の延長線上には、ドレンパン18内のドレン水DWを撹拌するように回転する回転部材32bが設けられている。回転部材32bは、ドレンポンプ30が有するドレン水吸込口33の内径よりも小さい外径を有する。このドレンアップ装置によれば、ドレンポンプの周囲におけるスライムの発生ないしは成長が効果的に抑制される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)