WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008053742) タイヤの表面検査方法および装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/053742    国際出願番号:    PCT/JP2007/070596
国際公開日: 08.05.2008 国際出願日: 23.10.2007
IPC:
G01N 21/952 (2006.01), B60C 19/00 (2006.01), G01B 11/30 (2006.01)
出願人: BRIDGESTONE CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048340 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IINO, Hirotaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KANEKO, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOKUBU, Takao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IINO, Hirotaka; (JP).
KANEKO, Tomoyuki; (JP).
KOKUBU, Takao; (JP)
代理人: EHARA, Nozomu; EHARA & ASSOCIATES, Daini Taki Building, 4, Kanda-Tacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010046 (JP)
優先権情報:
2006-298485 02.11.2006 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING TIRE SURFACE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR INSPECTER UNE SURFACE DE PNEU
(JA) タイヤの表面検査方法および装置
要約: front page image
(EN)A technology for inspecting the surface of a tire by which a portion on the surface of the tire where different kind of rubber is vulcanization molded can be identified surely. A first irradiation means (11) consisting of a pair of first projectors (11a, 11b) for projecting light from the opposite sides toward a line L, which is to be imaged and is set on the surface of the tire T by means of a line camera (3) is installed. A second irradiation means (12) consisting of a pair of second projectors (12a, 12b) for projecting light from the opposite sides toward the line L to be imaged in the irradiating direction different from that of the first irradiation means (11) is also installed. The first irradiation means (11) and the second irradiation means (12) operate alternately to irradiate the portion of the line L to be imaged on the tire surface alternately. The portion of the line L to be imaged on the tire surface is imaged by means of the line camera (3) in synchronism with irradiation of light from the first irradiation means (11) and the second irradiation means (12). Irradiation and imaging are repeated while changing the portion of the line L to be imaged on the tire surface sequentially. Surface of the tire T is inspected by analyzing the image picked up by means of the line camera (3).
(FR)Cette invention propose une technologie pour inspecter la surface d'un pneu, par laquelle une partie de la surface du pneu où différentes sortes de caoutchouc sont moulées par vulcanisation peut être identifiée de manière sûre. Un premier moyen d'irradiation (11), consistant en une paire de premiers projecteurs (11a, 11b) pour projeter une lumière à partir des côtés opposés vers une ligne L, qui doit être imagée et qui est fixée sur la surface du pneu T, au moyen d'une caméra de ligne (3), est installé. Un second moyen d'irradiation (12), consistant en une paire de seconds projecteurs (12a, 12b) pour projeter une lumière à partir des côtés opposés vers la ligne L devant être imagée, dans la direction d'irradiation différente de celle du premier moyen d'irradiation (11), est également installé. Le premier moyen d'irradiation (11) et le second moyen d'irradiation (12) fonctionnent alternativement pour irradier la partie de la ligne L devant être imagée en alternance sur la surface de pneu. La partie de la ligne L devant être imagée sur la surface de pneu est représentée au moyen d'une caméra de ligne (3) en synchronisation avec l'irradiation de lumière à partir du premier moyen d'irradiation (11) et du second moyen d'irradiation (12). L'irradiation et la formation d'image sont répétées tout en changeant séquentiellement la partie de la ligne L devant être imagée sur la surface de pneu. La surface du pneu T est inspectée par analyse de l'image capturée au moyen de la caméra de ligne (3).
(JA) タイヤの表面の異種ゴムが加硫成形された部分を確実に識別することができるタイヤの表面検査技術が開示される。ラインカメラ3によりタイヤT表面上に設定される被撮像ラインLに向けて互いに反対側から光を照射する1対の第1投光器11a, 11bからなる第1照射手段11と、同第1照射手段11と異なる照射方向で被撮像ラインLに向けて互いに反対側から光を照射する1対の第2投光器12a, 12bからなる第2照射手段12とが設置される。第1照射手段11と第2照射手段12は交互に作動して、タイヤ表面の被撮像ラインLの部分に交互に光を照射する。また、第1照射手段11と第2照射手段12の光の照射に同期して、ラインカメラ3によりタイヤ表面の被撮像ラインLの部分が撮像される。上記照射および撮像は、タイヤ表面の被撮像ライン部分を順次変えて繰り返し行われる。ラインカメラ3が撮像した画像が分析されてタイヤTの表面が検査される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)