WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008053676) 撮像装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/053676    国際出願番号:    PCT/JP2007/069734
国際公開日: 08.05.2008 国際出願日: 10.10.2007
G02B 7/08 (2006.01), G02B 7/09 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi Hachioji-shi Tokyo 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UESAKA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ROKUTANDA, Etsuko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Yusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UESAKA, Takeshi; (JP).
ROKUTANDA, Etsuko; (JP).
SUZUKI, Yusuke; (JP)
2006-298830 02.11.2006 JP
(JA) 撮像装置
要約: front page image
(EN)In order to provide an imaging apparatus where a movable lens can be driven to an appropriate position while having a compact arrangement, a moving tube (22) holding an imaging lens (10) is latched at a first position, i.e. one end of its movable stroke, by means of a lens mount (24) and thereby the distance to an image sensor (51) on the optical axis can be set to an appropriate value thus ensuring appropriate photography which is in focus. On the other hand, an actuator (30) is driven by an actuator driver (31) based on information stored in an EEPROM (32), and since the imaging lens (10) is stopped at a third position between a second position, i.e. the other end of its movable stroke, adjustment of mechanism is not required at the third position for installation and assembling performance of the imaging apparatus (50) is enhanced.
(FR)Selon l'invention, afin d'obtenir un appareil d'imagerie avec lequel une lentille mobile peut être entraînée vers une position appropriée et qui constitue un agencement compact, un tube mobile (22) maintenant une lentille d'imagerie (10) est verrouillé au niveau d'une première position, c'est-à-dire une extrémité de sa course mobile, au moyen d'un montage de lentilles (24) et de ce fait la distance par rapport à un capteur d'image (51) sur l'axe optique peut être fixée à une valeur appropriée garantissant ainsi une photographie appropriée qui est au point. D'autre part, un actionneur (30) est entraîné par un entraîneur d'actionneur (31) sur la base des informations stockées dans une EEPROM (32), et puisque la lentille d'imagerie (10) est arrêtée à une troisième position entre la première position et une deuxième position, c'est-à-dire l'autre extrémité de sa course mobile, un réglage du mécanisme n'est pas nécessaire au niveau de la troisième position pour l'installation et les performances d'assemblage de l'appareil d'imagerie (50) sont améliorées.
(JA) コンパクトな構成を有しながらも、適切な位置に可動レンズを駆動できる撮像装置を提供するために、撮像レンズ10を保持した移動筒22は、その可動ストロークの一端である第1の位置でレンズ台24によって係止されるので、イメージセンサ51との光軸上の距離を適切な値に設定でき、それによりピントのあった適切な撮影を行うことができる。一方、アクチュエータ30は、EEPROM32に記憶された情報に基づいて、アクチュエータドライバ31により駆動され、撮像レンズ10を、その可動ストロークの他端である第2の位置との間の第3の位置で停止させるので、組み付け時において第3の位置の機構調整は不要であり、撮像装置50の組立性が向上する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)