WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050873) ベルト調節具及びベルト調節補助具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050873    国際出願番号:    PCT/JP2007/070955
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 26.10.2007
IPC:
A44B 11/12 (2006.01)
出願人: Rock Valley Planning Co., Ltd. [JP/JP]; 35-101, Kariguchidai 4-chome, Tarumi-ku, Kobe-shi Hyogo 6650049 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWATANI, Kazuyo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IWATANI, Kazuyo; (JP)
代理人: NAKAI, Hiroyuki; KYOMEI INTERNATIONAL PATENT AND TRADEMARK OFFICE Sorio 3 4F, 2-1, Sakaemachi 2-chome, Takarazuka-shi, Hyogo 6650845 (JP)
優先権情報:
2006-291071 26.10.2006 JP
発明の名称: (EN) BELT ADJUSTER AND BELT ADJUSTMENT AID
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE SANGLE ET AUXILIAIRE DE RÉGLAGE DE SANGLE
(JA) ベルト調節具及びベルト調節補助具
要約: front page image
(EN)A belt adjuster and belt adjustment aid capable of easily and smoothly adjusting the length of a belt. In a belt adjuster (10), an adjuster body (11) has two insertion holes (14a, 14b) formed on both sides of a partition section (13), and one end (31) of the belt (30) is joined to the partition section. The other end (32) of the belt is folded back, passed over the partition section while being superposed over the one end side of the belt, passed through from one of the insertion holes to the other, and as a result, a belt loop (33) is formed. The size of the belt loop (33) is adjusted by changing the length of pull of the belt. A rotatable roller (12) is placed between the one end side of the belt joined to the partition section and the other end side that is passed over the partition section.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage de sangle et un auxiliaire de réglage de sangle permettant de régler facilement et avec souplesse la longueur de la sangle. Dans le dispositif de réglage (10) de la sangle, un corps (11) comporte deux trous d'insertion (14a, 14b) formés sur les deux côtés d'une section de séparation (13), et une extrémité (31) de la sangle (30) est raccordée à la section de séparation. L'autre extrémité (32) de la sangle est repliée, passée au-dessus de la section de séparation tout en étant superposée sur une extrémité de la sangle, est passée par un des trous d'insertion jusqu'à l'autre, ce qui permet de former une boucle (33). Pour régler la taille de la boucle (33) de la sangle, on modifie la longueur de la sangle en tirant. Un galet rotatif (12) est placé entre une extrémité de la sangle raccordée à la section de séparation et l'autre extrémité qui est passée sur la section de séparation.
(JA)ベルトの長さ調節を容易かつスムーズに行うことができるベルト調節具及びベルト調節補助具を提供する。 仕切部13を挟んで2つの挿通孔14a、14bを形成した調節具本体11の該仕切部にベルト30の一端31を結合するとともに、該ベルトの他端32を折り返し、前記ベルトの一端側の上方に重ねて、前記仕切部の上方を通過させて、前記2つの挿通孔の一方より他方に挿通させることでベルトループ33を形成し、該ベルトの引き出し量を可変させて、該ベルトループの大きさを調節するようにしたベルト調節具10において、前記仕切部に結合されたベルトの一端側と、前記仕切部の上方を通過させたベルトの他端側との間に、回動可能なローラ12を介在させた構成としている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)