WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050840) 布地の透け防止用着色剤組成物、当該着色剤組成物を用いた着色方法及び裏面が着色された布地
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050840    国際出願番号:    PCT/JP2007/070836
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 25.10.2007
IPC:
D06M 15/564 (2006.01), D06M 15/263 (2006.01), D06M 15/507 (2006.01), D06P 1/44 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI PENCIL COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 23-37, Higashiohi 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408537 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKAI, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAZAKI, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMAGATA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKAI, Takayuki; (JP).
MIYAZAKI, Shigeru; (JP).
KAMAGATA, Tadashi; (JP)
代理人: KUMAKURA, Yoshio; NAKAMURA & PARTNERS Shin-Tokyo Bldg., 3-1 Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008355 (JP)
優先権情報:
2006-289455 25.10.2006 JP
発明の名称: (EN) COLORANT COMPOSITION FOR PREVENTING THE SEE-THROUGH OF FABRIC, METHOD OF COLORING WITH THE COMPOSITION, AND FABRICS WITH COLORED BACKS
(FR) COMPOSITION DE COLORANT POUR EMPÊCHER DE VOIR À TRAVERS UN TISSU, PROCÉDÉ DE COLORATION PAR LA COMPOSITION ET TISSUS AVEC DES ENVERS COLORÉS
(JA) 布地の透け防止用着色剤組成物、当該着色剤組成物を用いた着色方法及び裏面が着色された布地
要約: front page image
(EN)A colorant composition for preventing the see-through of fabric, which comprises 0.002 to 1% by mass (based on the whole composition) of a pigment, a polymer particle dispersion, and water. The colorant composition can prevent the showing of foundation through of a fabric without causing the color of the back of the fabric to show through the fabric even when the fabric is a white or pale-colored one, and can provide, independent of the material of fabric, a fabric which retains the hand and feel of raw fabric and has excellent fastness. Further, the composition makes it possible to color even blended yarn fabrics with a single colorant composition and by a single operation, thus enabling simple and easy coloring which is excellent in working efficiency, energy efficiency and water resource efficiency and does not cause environmental pollution.
(FR)L'invention concerne une composition de colorant pour empêcher de voir à travers un tissu, qui comprend 0,002 à 1 % en masse (sur la base de la composition entière) d'un pigment, une dispersion de particule polymère et de l'eau. La composition de colorant peut empêcher de voir à travers le fond d'un tissu sans amener la couleur de l'envers du tissu à se voir à travers le tissu même si le tissu est un tissu blanc ou de couleur pâle, et peut fournir, indépendamment du matériau de tissu, un tissu qui conserve le toucher et la sensation d'un tissu brut et possède une excellente solidité. En outre, la composition rend possible de colorer des tissus même à fils mélangés avec une seule composition de colorant et par une seule opération, permettant ainsi une coloration simple et aisée qui présente un excellent rendement de travail, un excellent rendement énergétique et une excellente économie des ressources d'eau et ne provoque pas de pollution environnementale.
(JA) 組成物全量に対して、0.002質量%から1質量%の顔料、ポリマー粒子分散体、及び水を含有する布地の透け防止用着色剤組成物。  白色や淡色の布地であっても、裏面の色が表映りすることなく、下地の透けを防止することができ、さらには布地の素材にかかわらず、原反の風合いを保持しつつ、優れた堅牢度を有する布地を提供することができる。混紡に対しても単一の着色剤組成物で、一回で着色処理が可能であり、簡便で、作業効率、エネルギー効率、水資源効率に優れ、環境汚染を起こすおそれがない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)