WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050811) 燃料電池用セパレータ吸引装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050811    国際出願番号:    PCT/JP2007/070756
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 18.10.2007
予備審査請求日:    21.08.2008    
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOMOTO, Shigemitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOMOTO, Shigemitsu; (JP)
代理人: YOSHIDA, Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
優先権情報:
2006-290781 26.10.2006 JP
発明の名称: (EN) SEPARATOR SUCTION DEVICE FOR FUEL CELL
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION DE SÉPARATEUR POUR UNE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池用セパレータ吸引装置
要約: front page image
(EN)A separator suction device for a fuel cell, having a suction plate and a suction pump. The suction plate has placed on it a fuel cell separator having flow paths formed as grooves and ridges on one side of the plate and also having a gasket that is a seal member placed around the flow paths, and the suction plate adsorbs the fuel cell separator. The suction pump sucks the fuel cell separator from suction openings formed in the suction plate. The suction plate has a suction groove for receiving the gasket and having a suction opening formed in it. Further, the suction plate preferably has the suction openings at positions where the ridges of the fuel cell separator are placed and is made of an elastic material.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'aspiration de séparateur pour une pile à combustible ayant une plaque d'aspiration et une pompe d'aspiration. La plaque d'aspiration est équipée d'un séparateur de pile à combustible ayant des voies de passage formées en tant que rainures et saillies d'un côté de la plaque et ayant également un joint statique qui est un élément d'étanchéité placé autour des voies de passage, et la plaque d'aspiration adsorbe le séparateur de pile à combustible. La pompe d'aspiration aspire le séparateur de pile à combustible à partir d'ouvertures d'aspiration formées dans la plaque d'aspiration. La plaque d'aspiration a une rainure d'aspiration permettant de recevoir le joint statique et ayant une ouverture d'aspiration formée dans celle-ci. En outre, les ouvertures d'aspiration de la plaque d'aspiration sont de préférence disposées à des positions où les saillies du séparateur de pile à combustible sont placées et la plaque d'aspiration est constituée d'un matériau élastique.
(JA) 一方の面に凹凸状に形成された流路と、流路の周りに設けられたシール部材であるガスケットとを有する燃料電池用セパレータが置かれ、燃料電池用セパレータを吸着する吸着板と、吸着板に設けられた吸引口から燃料電池用セパレータを吸引する吸引ポンプと、を備える燃料電池用セパレータ吸引装置であって、吸着板は、ガスケットを収容し、吸引口が形成された吸引溝を有する。また、吸着板は、燃料電池用セパレータの凸部が置かれる位置に吸引口が設けられ、弾性体で形成されることが好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)