WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050565) 自動ドア装置用センサ及びこのセンサを用いた自動ドア装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050565    国際出願番号:    PCT/JP2007/068525
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 25.09.2007
IPC:
E05F 15/20 (2006.01)
出願人: NABTESCO CORPORATION [JP/JP]; 9-18, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAKUYAMA, Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIYOMASA, Yoshinari [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAKUYAMA, Koji; (JP).
KIYOMASA, Yoshinari; (JP)
代理人: KIMURA, Masatoshi; KOBE OWA PATENT FIRM, 7th Floor Shin-crescent Building 72 Kyomachi, Chuo-ku Kobe-shi, Hyogo 6500034 (JP)
優先権情報:
2006-288817 24.10.2006 JP
発明の名称: (EN) SENSOR FOR AUTOMATIC DOOR DEVICE AND AUTOMATIC DOOR DEVICE USING THE SENSOR
(FR) CAPTEUR DE DISPOSITIF DE PORTE AUTOMATIQUE ET DISPOSITIF DE PORTE AUTOMATIQUE UTILISANT LE CAPTEUR
(JA) 自動ドア装置用センサ及びこのセンサを用いた自動ドア装置
要約: front page image
(EN)A light projector (26) projects light to a door opening (6) of an automatic door device. Upon receiving the light projected from the light projector (26) and passed through the door opening (6), a light receiver (28) generates a light reception signal. A door controller (32) stops the light projection by the light projector (26) and then causes the light projector (26) to start light projection. When the light receiver (28) does not generate a light reception signal with light projection by the light projector (26) stopped and simultaneously when the light receiver (28) generates a light reception signal with light projection by the lightprojector (26) started, an auxiliary sensor (24) is determined to be normal, and in other cases, it is determined to be abnormal.
(FR)La présente invention concerne un projecteur de lumière (26) projetant de la lumière vers une ouverture de porte (6) d'un dispositif de porte automatique. Après avoir reçu la lumière projetée par le projecteur de lumière (26) et traversant l'ouverture de porte (6), un récepteur de lumière (28) génère un signal de réception de lumière. Un dispositif de commande de porte (32) arrête la projection de lumière du projecteur de lumière (26) puis amène le projecteur de lumière (26) à recommencer la projection de lumière. Lorsqu'un récepteur de lumière (28) ne génère pas de signal de réception de lumière car la projection de lumière du projecteur de lumière (26) est arrêtée et lorsque le récepteur de lumière (28) génère un signal de réception de lumière car la projection de lumière par le projecteur de lumière (26) est activée, un capteur auxiliaire (24) est déterminé comme étant normal, et dans les autres cas, il est déterminé comme étant anormal.
(JA) 自動ドア装置におけるドア開口6に投光器26が投光する。ドア開口6を通過した投光器26からの光を受光器28が受光して受光信号を発生する。ドアコントローラ32が、投光器26を投光停止させ、その後に投光開始させる。投光器26が投光停止状態において受光器28が受光信号を発生せず、投光器26が投光開始した状態で、受光器28が受光信号を発生すると、補助センサ24が正常と判断し、それ以外の場合には、異常と判断する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)